KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
administrative, billing, and technical contacts.	جهات الاتصال الإدارية والمسددة للحسابات والفنية	(Non-member)
adult material	مواد إباحية	Abdallah Ali
AEC industry	صناعة العمارة و والهندسة والإنشاء	Ali Al awadi
affiliates	المنتسبون	(Non-member)
Bank debit	بالخصم من حساب مصرفي	Shazly
Blocked in safe mode	حُجبت/تم حجبها في الوضع الآمن	Mohamed Kamel
blog	مدوَّنة إلكترونية	Sam Berner
blogosphere	فضاء المدوّنات	...
Botnet attack	هجوم البرمجيات الخبيثة	Wa'ad Younane
checkout	تختار ما ترغب في شراؤه	(Non-member)
CMS	برامج/أنظمة إدارة المحتوى	Ziad Alghamdi
content-length	طول المحتوى	(Non-member)
Corporate Internal Audit	المراجعة الداخلية للمنشاءة	Saleh Ayyub
digital divide	الفجوة الرقمية	...
disclaimer	إخلاء المسئولية (القانونية)	Nadia Ayoub
Download	أنزل إنزالاً أو نَزَّل تنزيلاً	(Non-member)
download	tahmeel/tanzeel	(Non-member)
FAQ	أسئلة متكررة/تتكرر	(Non-member)
fetch	جلب أو إحضار	Dr. Hamzeh Thaljeh
flash mob	تظاهرة (إيمائية) خاطفة	...

flash overview	نظرة عامة سريعة أو خاطفة	Hassan Al-Haifi (wordforword)
in construction and architectural industry	مجال التشييد والعمارة	Shazly
instant messaging	الرسائل أو المراسلات الفورية	(Non-member)
Internet	الشبكة الدولية للمعلومات	(Non-member)
Internet portal	بوابة الانترنت	(Non-member)
manage the review and makeup	القيام بالمراجعة والترميز	Shazly
Multimedia Gallery	معرض المالتيميديا / معرض الوسائط المتعددة	Ghina
Our sleek, quiet	انسيابي، و هاديء	(Non-member)
out of stock	ليست في المخزون / غير متوافرة	(Non-member)
podcasting	التدوين الصوتي	...
popunder	النافذة الدعائية المخبأة	Muhammad Atallah
postings	الموضوعات المحملة/المشاركات	(Non-member)
search advertising tie up	ربط الإعلان بالبحث	(Non-member)
Server	حاسوب خدمة الشبكة	Sami Khamou
sexy girls in panties	بنات مغريات بالملابس الداخلية	(Non-member)
Substantial	أكبر حجما	(Non-member)
tabbed browsing	تصفح مبوب	Mohamed Elsayed
Tags	أعـلومات	(Non-member)
Timeout waiting	مهلة الانتظار	Dr. Hamzeh Thaljeh
trapper country	بلاد الصيد او منطقة الصيد	(Non-member)

1 2 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology