KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Livestock / Animal Husbandry (185)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
heavy draft breed	سلالة الجر الثقيل	Nadia Ayoub
a Young Prime Steer	لحم كندوز ممتاز	(Non-member)
animal control	رقابة الحيوانات الضالة - الرقابة على الحيوانات الضالة	ahmadwadan.com
Animal Liberation/ libération des animaux	تحرير الحيوان	(Non-member)
animals	حيوانات، ماشية، أنعام	(Non-member)
batch-to-batch‎	دفعة بعد دفعة	Dr. Hamzeh Thaljeh
Best practice	الممارسة الفضلى / التطبيق الأفضل	(Non-member)
bison V.S buffalo	ثور بري/ جاموس وحشي‏ + جاموس	(Non-member)
bleeding shackle	عقال تصفية الدم	(Non-member)
Chuck Tenders	فيليه	(Non-member)
coat	جلد	Nadia Ayoub
comforted at the end of life	تخفيف آلامها في لحظاتها الأخيرة	Nadia Ayoub
compartment feeder	مساقي/ أحواض مجهزة بحلمات شرب	Mariam Osmane
daddy long legs	المفصليات طويلة الأرجل	(Non-member)
dairy cattle	المواشي الحلوبة	Lina SM
dairy cattle population	الماشية الحلابة	Nadia Ayoub
dog handler	سائس الكلب / حارس الكلب / مدرب الكلب	Muhammad Atallah
Drifting Winds Arabians	مزرعة الرياح المتهادية للخيول العربية	(Non-member)
Eye	وسط، لُب، عِرق	Ali Al awadi
Flap	سديلة جلد-جلدية	Ehab Tantawy

gazella gazella acaciae	غزال الأكاسيا/السمر/سنط السمر العربي/الفلسطيني الجبلي	(Non-member)
German Shepherd	كلب الراعي الألماني	Nadia Ayoub
high pedigree index young bulls	ثيران شابة ذات دليل(سجل) نسب مرتفع	mohamed elkhateeb
home farm mixers	مخلاطات المزرعة المنزلية	(Non-member)
increments of ten	بزيادة تدريجية مقدارها 10	Shazly
Mycoplasma meleagridis‎	ميكوبلازما/ مفطورة ميلاغريدس	Dr. Hamzeh Thaljeh
Mycoplasma synoviae	الميكوبلازما/ المفطورة الزليليّة	Dr. Hamzeh Thaljeh
Objective	موضوعية	ahmadwadan.com
Omithobacterium rhinotracheale	التهاب الأنف و القصبة الهوائية الجرثومي	Dr. Hamzeh Thaljeh
rearranging parents	اعادة توطين الوالدين	(Non-member)
school's in	بدأ الدرس	Nadia Ayoub
sheep trader	تاجر أغنام	(Non-member)
shortloin	قطعة من لحم ظهر البقرة	Liliane Hatem
Sirloin	قطعة لحم (من خاصرة البقرة )-لحم الخاصرة	Ehab Tantawy
Supply Chain	سلسلة(شبكة) الامداد / سلسلة(شبكة) التسويق / سلسلة(شبكة) العرض	(Non-member)
telescoped	ذبيحة مدمجة (مهذبة الأطراف)ـ	(Non-member)
Theban	الأصلة الرملية	Shazly
Transhumance	انتجاع	(Non-member)
tritip (or tri tip)	قطعة روستو ثلاثية الشكل	Sam Berner
البيض ذو الصفارين	double-yolked eggs	Noha Kamal, PhD.

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology