Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
a response play-book قائمة الاستجابات المحتملة Mohsin Alabdali
Accessible Government حكومة إلكترونية مفتوحة (Non-member)
Administrative Notes ملاحظات إدارية (Non-member)
aftermarket إسترتيجية ما بعد السوق / أو التسويق Saleh Ayyub
Attractiveness-implementation difficulty (AID) analysis تحليل العوامل المشجعة وصعوبة التنفيذ (Non-member)
benchmark معايير قياسية Nesrin
binding law of the land القانون السائد (Non-member)
case workers باحثو الحالات ...
chairman-in-office الرئيس الحالي Abdallah Ali
channel partners شركاء قنوات التوزيع و إعادة البيع (Non-member)
checks مؤشرات- ضوابط ghada-trans
chip, intent المثقَل بسخطه، الشاهر سـيفه (Non-member)
compensation package إجمالي الدخل (Non-member)
Configuration Management/Manager إدارة الترتيب / الهيئة (Non-member)
Contingency reserve/allowances احتياطي الطورائ / المخصصات (Non-member)
contract out تعاقد خارجي ...
Core Competencies المجالات التنافسية الأساسية (Non-member)
corporate functions مناسبات ⁄ إحتفالات الشركات (Non-member)
Country Manager المدير القُطري (Non-member)
cover letter خطاب تغطية Shazly
credited يتمتع بالصلاحيات (Non-member)
crisis management approach طريقة إدارة الأزمات Abdelmonem Samir
Da-2-Day management within tolerances الإدارة اليومية في حدود التفاوت المسموح به (Non-member)
date of parking تاريخ صف السيارة في مكان غير مسموح (Non-member)
deliverables المنجزات، ما يمكن إنجازه Abdelmonem Samir
dependencies تبعيات (Non-member)
document reference الرقم المرجعي للوثيقة Ehab Tantawy
earnings fluctuations تقلبات الدخل أو المداخيل أو المرابيح (Non-member)
eco-efficiency programs برامج الكفاءةِ البيئيةِ (Non-member)
efficiencies of scale كفاءات / اقتصاديات / وفورات الحجم zax
Enterprise Risk Management (ERM) إدارة مخاطر المشروع (Non-member)
Entrepreneurship in tourism المشروعات الاستثمارية الصغيرة في مجال السياحة وإدارتها ...
estate officer مسؤول القعار Dr. Hamzeh Thaljeh
Exception thresholds and variance reporting التبليغ عن حدود الاستثناء والتغيير /إعداد التقارير عن حدود الاستثناء والتغيير (Non-member)
Export Customer Department Manager مدير اداره عميل (عملاء) التصدير zax
Fallback plans خطط بديلة Mohsin Alabdali
feedback ردود، رواجع، مُرتَدّات (Non-member)
Financial settlement provider القائمون على التسويات المالية (Non-member)
force-field analysis تحليل القوى الميدانية (Non-member)
free slack الفائض الحر (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page