ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Management (1089)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chairman-in-office الرئيس الحالي (Non-member)
channel partners شركاء قنوات التوزيع و إعادة البيع (Non-member)
checks مؤشرات- ضوابط (Non-member)
chip, intent المثقَل بسخطه، الشاهر سـيفه (Non-member)
coaching and training االتوجيه والتدريب (Non-member)
cold calling and prospecting المكالمات أو الزيارات المفاجئة و التنقيب أو البحث عن الزبائن المحتملين (Non-member)
company centric B2B نموذج شركة لشركة الذي يركز/يتمحور على الشركات (Non-member)
compensation package إجمالي الدخل (Non-member)
Competence & Performance Mangement Officer مسؤول/مدير إدارة الكفاءة والأداء Mohamed Moez
Configuration Management/Manager إدارة الترتيب / الهيئة Abdurrahman Mahanna
Contingency reserve/allowances احتياطي الطورائ / المخصصات (Non-member)
contract briefs مُلَخَّص / مُوجَز العقد Mohamed Kamel
contract out تعاقد خارجي ...
Core Competencies المجالات التنافسية الأساسية (Non-member)
corporate functions مناسبات ⁄ إحتفالات الشركات (Non-member)
corporate social performance الأداء الاجتماعي للشركة Nadia Ayoub
corporate social responsibility (CSR) المسؤولية الاجتماعية للشركات Murad AWAD
counter-party الطرف المناظر Mohsin Alabdali
counterparties أطراف متناظرة Mohsin Alabdali
Country Manager المدير القُطري (Non-member)
cover letter خطاب تغطية Shazly
credited يتمتع بالصلاحيات (Non-member)
crisis management approach طريقة إدارة الأزمات Abdelmonem Samir
customer profiles البيانات الخاصة بالعملاء (Non-member)
Da-2-Day management within tolerances الإدارة اليومية في حدود التفاوت المسموح به (Non-member)
date of parking تاريخ صف السيارة في مكان غير مسموح (Non-member)
Delegation of Authority Matrix تفويض منظومة السلطة Lamis Maalouf
deliverables المنجزات، ما يمكن إنجازه Abdelmonem Samir
dependencies تبعيات Alexander Yeltsov
Director & Manager مدير إداري ومدير تنفيذي Liliane Hatem
Director Business Assurance. مدير تأمين الأعمال Nadia Ayoub
do-it-yourselfers يقومون بالمهام بأنفسهم (Non-member)
document reference الرقم المرجعي للوثيقة Ehab Tantawy
during uncertaint في حالة الإلتباس/الريبة/الحيص بيص Tarik Boussetta
Each challenge is sudden death كل تحدي ينتهي بأول فوز (Non-member)
earnings fluctuations تقلبات الدخل أو المداخيل أو المرابيح (Non-member)
eco-efficiency programs برامج الكفاءةِ البيئيةِ (Non-member)
effective management of risks الإدارة الفعالة للمخاطر Nadia Ayoub
efficiencies of scale كفاءات / اقتصاديات / وفورات الحجم (Non-member)
enforcement agencies الهيئات /الجهات المخولة ب أو المنوطة بتطبيق أو إنفاذ أو إعمال القانون (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy