ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Management (865)
English to Arabic translators (9444)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
counterparties أطراف متناظرة Mohsin Alabdali
Country Manager المدير القُطري (Non-member)
cover letter خطاب تغطية Shazly
credited يتمتع بالصلاحيات (Non-member)
crisis management approach طريقة إدارة الأزمات Abdelmonem Samir
customer profiles البيانات الخاصة بالعملاء (Non-member)
Da-2-Day management within tolerances الإدارة اليومية في حدود التفاوت المسموح به (Non-member)
date of parking تاريخ صف السيارة في مكان غير مسموح MALLAF
deliverables المنجزات، ما يمكن إنجازه Abdelmonem Samir
dependencies تبعيات (Non-member)
do-it-yourselfers يقومون بالمهام بأنفسهم (Non-member)
document reference الرقم المرجعي للوثيقة Ehab Tantawy
during uncertaint في حالة الإلتباس/الريبة/الحيص بيص (Non-member)
Each challenge is sudden death كل تحدي ينتهي بأول فوز (Non-member)
earnings fluctuations تقلبات الدخل أو المداخيل أو المرابيح (Non-member)
eco-efficiency programs برامج الكفاءةِ البيئيةِ (Non-member)
effective management of risks الإدارة الفعالة للمخاطر Nadia Ayoub
efficiencies of scale كفاءات / اقتصاديات / وفورات الحجم zax
Enterprise Risk Management (ERM) إدارة مخاطر المشروع Noha Kamal
Entrepreneurship in tourism المشروعات الاستثمارية الصغيرة في مجال السياحة وإدارتها ...
estate officer مسؤول القعار Dr. Hamzeh Thaljeh
Exception thresholds and variance reporting التبليغ عن حدود الاستثناء والتغيير /إعداد التقارير عن حدود الاستثناء والتغيير (Non-member)
Export Customer Department Manager مدير اداره عميل (عملاء) التصدير zax
facilitators ميسر\مسهل (Non-member)
Fallback plans خطط بديلة Mohsin Alabdali
feedback ردود، رواجع، مُرتَدّات (Non-member)
FFF (Feel,Felt,Found) strategy إستراتيجية ف ف ف (التعاطف مع ، الإفصاح عن شعور ، الإفصاح عن إكتشافات)العملاء (Non-member)
Financial settlement provider القائمون على التسويات المالية hanysalah
force-field analysis تحليل القوى الميدانية (Non-member)
free slack الفائض الحر (Non-member)
front end staff الافراد المتعاملين مباشرة مع العملاء (Non-member)
functional line managers المدراء الوظيفيون (Non-member)
gears أدوات أو معدّات (Non-member)
Gradients of Agreement الميول نحو الإتفاق samah A. fattah
headquarters المقر الرئيسي (Non-member)
HR administrator إداري موارد بشرية Mohsin Alabdali
IA تحليل التطبيقات/تحليل الإستخدامات (Non-member)
imminently قريباً أو عاجلاً (Non-member)
in the most general sense of the word بكل ما تحمله الكلمة من معاني (Non-member)
In witness whereof the parties hereto have hereunto set their hands the day and year first abovewritten وإثباتاً لما تقدم، فقد وقع طرفا العقد في اليوم والسنة المذكورين أعلاه Ali Al awadi

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy