ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (1003)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Code of Business Conduct ميثاق الشرف المهني/مدونة قواعد السلوك المهني Tamer Mekhimar
multiline conglomerate مجموعة شركات متعددة المنتجات hassan zekry
SKU كود التخزين (التعريفي) / رقم تعريف المنتج Abdurrahman Mahanna
Value-Added Spices التوابل الفاخرة (Non-member)
Wrapping-up. الإنهاء/الإتمام Shazly
"focus group" مجموعة التركيز Nadia Ayoub
"no regrets" moves إجراءات لا تثير الندم Mohsin Alabdali
a customer segmentation plan خطة تقسيم العملاء إلى شرائح Muhammad Atallah
A name to reckon with اسم يعتمد عليه / يحسب له حساب (Non-member)
Absolute terms بصورة مطلقة Alami
an appropriate risk spread spanning تغطية مناسبة للمخاطر بجميع انواعها Deborah Lockett
as an aside موضوع جانبي (Non-member)
Asset Backed Securitization إصدار سندات مالية بضمان الأصول hanysalah
association tree تفرعات المعاني/الأفكار المتداعية Nadia Ayoub
avail ترغب فى تقديم خدمة (Non-member)
average take No glossary entry yet -- poor definition (Non-member)
back-order list قائمة الطلبات المتخلفة (Non-member)
Banner الشعار (Non-member)
BD Bahraini Dinar Nadia Ayoub
Be inspired اطلق العنان لخيالك (Non-member)
Being too trendy يغالون في مسايرة كل جديد Taghreed Mahmoud
blink message النص الوامض/الرسالة الوامضة (Non-member)
brand awareness التوعية / الوعى بالعلامة التجارية Amal Ibrahim
brand building بناء النوع/العلامة التجارية (Non-member)
brand equity حقوق ملكية العلامة التجارية Ehab Tantawy
brand image صورة العلامة التجارية Olga Subbotina
brand insistence التشبث بالعلامة التجارية - الإصرار على الولاء للعلامة التجارية Ehab Tantawy
brand loyalty الولاء للعلامة التجارية ...
Brand Loyalty الولاء للصنف أو الماركة أو الشـركة المنتجة (Non-member)
brand management إدارة الصنف/العلامة التجارية Ehab Tantawy
brand manager مدير العلامة التجارية Ehab Tantawy
brand preference تفضيل/الولاء لعلامة تجارية معينة Noha Kamal, PhD.
brand profitability ربحية العلامة التجارية (Non-member)
brand promise بناء العلامة التجارية (Non-member)
brand strenght قوة العلامة/الماركة (Non-member)
brand value قيمة العلامة التجارية - مقدار/أهمية العلامة التجارية Ehab Tantawy
brand vision الرؤية/ التصور المتعلق بالعلامة التجارية Ehab Tantawy
brand-driven nature of a business طبيعة العمل القائمة على الاسم التجاري (Non-member)
Branded Point of Sale نقطة بيع تحمل علامة تجارية/ موسومة بعلامة تجارية (Non-member)
branding تشكيل وبناء الهوية المؤسسية / العلامة التجارية (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy