ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (1003)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Meat fanatics عاشقي اللحم/ عاشقو اللحم (Non-member)
MENA public markets الأسواق العامة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا Nadia Ayoub
mezzanine financing تمويل الميزانين/تمويل استثماري Tamer Mekhimar
mobility قابلية التحرك/ حرية التنقل أو التحرك (Non-member)
money-saving store brand products المنتجات منخفضة التكلفة لعلامتنا التجارية (Non-member)
mood board لوحة تجميع العينات والأفكار Nadia Ayoub
municipal and industrial customers المستهلكين المدنيين والصناعيين (Non-member)
mutual fund marketing excutive مسؤوول تسويق صندوق الاستثمار (Non-member)
mystery shopping التسوق المقنع (Non-member)
Neither Happy nor Unhappy لا راضٍ ولا مستاء Alaa Zeineldine
NET environment تقنية (تقنيات) الدوت نت Ali Al awadi
niche brand المنتجات المتخصصة (Non-member)
niche market سوق متخصصة (Non-member)
Nonprofit marketing التسويق غير الربحي (Non-member)
Not least ليس أقلها Sami Khamou
novel product options خيارات مبتكرة من المنتجات hassan zekry
oligopoly احتكار القلّة (Non-member)
on the part of sales management on the back side of the performance loop. من جانب إدارة المبيعات على خلفية دائرة الأداء (عمليات التنفيذ)ـ hanysalah
on-pack promotions تقديم عروض تشجيعية مخفضة (لترويج المنتجات)ـ hanysalah
Online Circular نشرة دورية عبر الانترنت Ahmed Dahman
open to audit جاهزون للتدقيق/المراجعة Tamer Mekhimar
Outlet منافذ البيع (Non-member)
over hyped روّج له بقدر مبالغ فيه hassan zekry
overlapping NECK ياقة مقلوبة / ملفوفة Lina SM
Own Label تحمل العلامة التجارية Mohammed Abdelaal Ahmed
Package service باقة خدمات (Non-member)
Piggyback Advertising إعلان ثانوي مجاني مصاحب لحملة أخرى Taghreed Mahmoud
placements and tie ins الإعلانات المستترة والحملات الإعلانية المرتبطة بها في السينما والتلفزيون Shazly
polo short قميص "بولو" بكم قصير Nadia Ayoub
pool مجموعة من الاختصاصيين "الأخصائيين"ز (Non-member)
portfolio diversification vehicle وسيلة لتنويع المحفظة الاستثمارية (Non-member)
positioning إستراتيجيات إحلال و تقديم المنتج للســوق Tamara Zahran
practical eye بنظرة عملية فاحصة Noha Kamal, PhD.
price premium فرق السعر المتوقع Noha Kamal, PhD.
priority signature رمزها الأول (Non-member)
private economists اقتصاديون مستقلون/ اقتصاديون خواص Mohsin Alabdali
processed الإنتهاء من اجراءات hassan zekry
Product Mix تشكيلة المنتجات Ehab Tantawy
Product orientated موجهة صوب الإنتاج (Non-member)
product portfolio الملف الشامل للمنتـَج (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy