KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Marketing / Market Research (1168)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
shipping insurance	التأمين على البضائع المشحونة	Liliane Hatem
shopper marketing	التسويق للمتسوقين	(Non-member)
Showing	نسبة المشاهدة	(Non-member)
sidewalk sale	عرض السلع على الرصيف بأسعار محسومة	Liliane Hatem
Singapore Exchange	بورصة سنغافورة للأوراق المالية	hassan zekry
single jersey cotton	جرسيه قطن مفرد	Nadia Ayoub
sleeve	جراب/حافظة النشره	(Non-member)
spreadable cheese	جبن قابل للمد	(Non-member)
Stars, Cash Cows, Question marks and Dogs	النجوم، البقرات النقدية/الحلوب، علامات التساؤل/الاستفهام، الكلاب	(Non-member)
streamline operations	تبسيط/ توسيع عملياته	samia Ibrahim
sub-brand	العلامة التجارية الفرعية	Noha Kamal, PhD.
supplier	مـــورد	Saleh Ayyub
Survey	استبيان	Mona Helal
switching cost	تكلفة التغيير	Ehab Tantawy
system-wide sales	المبيعات على نطاق المنظومة	(Non-member)
tagged tea bags	أكياس شاي ليبتون بالعلامة الصفراء	(Non-member)
The art of translation	فن الترجمة	Bruce Capelle
the bottom line	الربح/الخسارة	Mohsin Alabdali
the marketing goals and objectives	الأهداف التسويقية	(Non-member)
The More Rewards Holiday Bonanza	برنامج "مور" لمكافآت الأجازة السخية	Nadia Ayoub

the strength of a pain point	مدى/مقدار احتياج العميل للسلعة/للخدمة المقدمة	Samaa Zeitoun
The Territory Opportunity Action planning Discussion (TOAD)	مناقشة تخطيط إستغلال الفرص الخاصة بالمنطقة	hanysalah
toll-shared number	رقم متقاسم التكلفة	(Non-member)
trade journals	النشرات التجارية	hassan zekry
Trailers	إعلانات الأفلام/فيلم ترويجي قصير/شريط دعاية لفيلم قادم	(Non-member)
Training DVD	دي في دي تعليمي / دي في دي تدريبي	hassan zekry
transactional	لا نستهدف العمليات/الصفقات	Ihab Abdelhafiz
tray mat	مفرش الصينية	hassan zekry
TVC’s	حملات الدعاية التلفزيونية	Nadia Ayoub
Typical Costs	التكاليف المعتادة أو المتعارف عليها	(Non-member)
Unaided Recall	اسـتذكار أو استرجاع تلقائي	(Non-member)
unwavering commitment	التزام تام	(Non-member)
usable Rich Internet Applications	تطبيقات الإنترنت الغنية القابلة للاستخدام	(Non-member)
User centric measurement	قياسات سلوكية نموذجية	(Non-member)
virgin markets	أسواق بِكر	Mohamed Kamel
WALL / GONDOLA UNIT	وحدة عرض جندولية/وحدة عرض حائط	(Non-member)
with virtually zero comebacks	بدون اي شكوى تقريبا	(Non-member)
workplaces	بيئة العمل/مكان العمل	ahmadwadan.com
World Class Solutions	حلول على مستوى عالمي	hassan zekry
Year-To-Date (YTD)	من بداية العام حتى تاريخه	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology