ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (763)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
code bodies الهيئات الاعتمادية (Non-member)
coming attractions العروض القادمه Ziad Alghamdi
corporate folder نشرة ترويجية للشركة Sam Berner
Cost effective اقتصادية / ذات تكلفة معقولة / ذات سعر مناسب Abdelmonem Samir
courteous service الخدمات المجاملة (Non-member)
Cross Cultural Communications التواصل بين الثقافات المختلفة ...
cross-selling البيع المتبادل أو المبيعات المتبادلة (Non-member)
customer business الأعمال التجارية الموجهة إلى الزبائن / المستهلك (Non-member)
Dear Personalised عزيزي "فلان" Nadia Ayoub
Demand drivers دوافع الطلب (Non-member)
Deployment التدخل السريع Saleh Ayyub
Deployment Services خدمات التوزيع/ النشر Mohamed Elsayed
Diary يوميات، سـجل يومي، سـجل متابعة، سـجل مشاهدة أو اسـتماع (Non-member)
Differentiators المفاضلات الوظيفية/جوانب المفاضلة الوظيفية Noha Kamal
discretionary salary awards علاوات تقديرية (Non-member)
DK rate نسبة الإجابة ب"لا أعرف" Nadia Ayoub
dynamic rotation التناوب الديناميكي للإعلانات Ziad Alghamdi
Employee Engagement Survey استبيان مدى الارتباط بالعمل/استبيان علاقة العمال بالعمل/استبيان مدى تفاعل العمال/استبيان المشاركة العمالية Abdelmonem Samir
employee value proposition سياسة المكافأت مقابل الأداء (Non-member)
endorsed brand علامة تجارية مصدق عليها-علامة تجارية متفق عليها Ehab Tantawy
evangelizing new technologies, نشر التكنولجيات الحديثة (Non-member)
Excellence in Availability تحقيق التميز بالنسبة لتواجد وتوافر المنتجات hanysalah
Facing واجهة عرض (Non-member)
Fact sheets صحيفة حقائق،ورقة حقائق، قائمة حقائق Abdelmonem Samir
feedback آراء و انطباعات Mona Helal
Field Force Manager to Country Manager مدير الموظفين الميدانيين الى المدير القطري (Non-member)
flagship project أبرز/أهم مشاريعها (Non-member)
furnished floor plans and layout مساقط افقية للطوابق مجهزة بالفرش والأثاث و مخطط الموقع العام (Non-member)
gateways بوابات (Non-member)
get traction on يُحوِّل الإنتباه إلى- يستهوى Ihab Abdelhafiz
Group Channel Audit Questionnaire نموذج الاستطلاع الخاص بالمجموعة hanysalah
guerilla marketing تسويق غير تقليدي (Non-member)
hard sell (using urgency appeal) البيع بإقناع شديد - بالاغراء المُلح Randa F
high end consumers نخبة المستهلكين Ehab Tantawy
hybrid is hip الامتزاج هو روح العصر Mohamed Elsayed
Impulse sales المبيعات العارضة hanysalah
Inflight Shopping range تشكيلة التسوق/المبيعات على الطائرة Randa F
IT infrastructure البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات (Non-member)
keyword marketing التسويق البحثي Mohamed Kamel
Ladies open in Awali Golf Club الدوري المفتوح للسيدات في نادي أوالي للغولف أو نادي الغولف أوالي (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy