ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (1003)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
business asset أصول الأعمال Amal Ibrahim
business format franchise امتياز صيغة العمل (Non-member)
buy-in الترغيب في الشراء/ الإقناع (Non-member)
Check-in تسجيل الوصول (Non-member)
chief diversity officer مدير تنوع الموارد البشرية (Non-member)
Churn خضخضة (Non-member)
churn management content sourcing وإدارة الموارد الصافية المتحصلة وحجم مصادر التمويل (Non-member)
client perimeter نطاق متطلبات العميل hassan zekry
co-branding شراكة العلامات التجارية - العلامات المشتركة ...
code bodies الهيئات الاعتمادية (Non-member)
Cold Acquision حيازة زبائن جدد (Non-member)
coming attractions العروض القادمه (Non-member)
corporate folder نشرة ترويجية للشركة Sam Berner
Cost effective اقتصادية / ذات تكلفة معقولة / ذات سعر مناسب Abdelmonem Samir
courteous service الخدمات المجاملة (Non-member)
Cross Cultural Communications التواصل بين الثقافات المختلفة ...
cross-functionalism المشاركة والتفاعل بين العاملين/تبادل الخبرات والمعارف/مشاركة (الخبرات) لحل المشكلات Muhammad Abdulfattah AHMAD
cross-selling البيع المتبادل أو المبيعات المتبادلة Hugh Lester
customer business الأعمال التجارية الموجهة إلى الزبائن / المستهلك (Non-member)
customer deflector ما يصرف الزبون/العميل (عن الشراء)ـ (Non-member)
customized credit solutions خيارات ائتمانية مـُعدّة خصيصًا Mona Helal
Dear Personalised عزيزي "فلان" Nadia Ayoub
Demand drivers دوافع الطلب (Non-member)
Demo pool عرض تقديمي جماعي (Non-member)
Deployment التدخل السريع Saleh Ayyub
Deployment Services خدمات التوزيع/ النشر (Non-member)
Diary يوميات، سـجل يومي، سـجل متابعة، سـجل مشاهدة أو اسـتماع (Non-member)
Differentiators المفاضلات الوظيفية/جوانب المفاضلة الوظيفية Noha Kamal, PhD.
discovery experience تجربة/خبرة استكشافية Noha Kamal, PhD.
discretionary salary awards علاوات تقديرية (Non-member)
DK rate نسبة الإجابة ب"لا أعرف" Nadia Ayoub
drf (daily racing form) مجلة ديلي ريسينج فورم (Non-member)
dynamic rotation التناوب الديناميكي للإعلانات (Non-member)
Employee Engagement Survey استبيان مدى الارتباط بالعمل/استبيان علاقة العمال بالعمل/استبيان مدى تفاعل العمال/استبيان المشاركة العمالية Abdelmonem Samir
employee value proposition سياسة المكافأت مقابل الأداء hassan zekry
End of Year Corporate طلبيات نهاية العام للشركة (Non-member)
endorsed brand علامة تجارية مصدق عليها-علامة تجارية متفق عليها Ehab Tantawy
evangelizing new technologies, نشر التكنولجيات الحديثة hassan zekry
everywhere you turn or go في كل/أي حتة تروحها (بالعامية المصرية) Mona Helal
Excellence in Availability تحقيق التميز بالنسبة لتواجد وتوافر المنتجات hanysalah

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy