ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Marketing / Market Research (763)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
leverage investment الرفع من مستوى الاستثمار وتقويته (Non-member)
long term loyalty ولاء طويل الأجل Abdallah Ali
long-term returns عوائد/ عائدات على المدى البعيد Hassan Al-Haifi (wordforword)
long-term returns عوائد طويلة الأجل (Non-member)
Maneuvering the existing business forward التقدم بالمشاريع القائمة بدقة و تخطيط و حرفية الى الامام ...
mark-ups and markdowns مؤشرات زيادة وانخفاض الأسعار ...
Market access سـُبل الوصول للسوق Wa'ad Younane
Meat fanatics عاشقي اللحم/ عاشقو اللحم zax
MENA public markets الأسواق العامة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا Nadia Ayoub
mobility قابلية التحرك/ حرية التنقل أو التحرك (Non-member)
money-saving store brand products المنتجات منخفضة التكلفة لعلامتنا التجارية (Non-member)
mystery shopping التسوق المقنع (Non-member)
Neither Happy nor Unhappy لا راضٍ ولا مستاء Alaa Zeineldine
NET environment تقنية (تقنيات) الدوت نت Ali Al awadi
niche market سوق متخصصة (Non-member)
Not least ليس أقلها Sami Khamou
oligopoly احتكار القلّة (Non-member)
on-pack promotions تقديم عروض تشجيعية مخفضة (لترويج المنتجات)ـ hanysalah
Online Circular نشرة دورية عبر الانترنت Ahmed Dahman
Outlet منافذ البيع (Non-member)
overlapping NECK ياقة مقلوبة / ملفوفة Lina SM
Package service باقة خدمات (Non-member)
placements and tie ins الإعلانات المستترة والحملات الإعلانية المرتبطة بها في السينما والتلفزيون Shazly
polo short قميص "بولو" بكم قصير Nadia Ayoub
pool مجموعة من الاختصاصيين "الأخصائيين"ز (Non-member)
portfolio diversification vehicle وسيلة لتنويع المحفظة الاستثمارية (Non-member)
positioning إستراتيجيات إحلال و تقديم المنتج للســوق Tamara Zahran
price premium فرق السعر المتوقع Noha Kamal
priority signature رمزها الأول (Non-member)
private economists اقتصاديون مستقلون/ اقتصاديون خواص Mohsin Alabdali
Product Mix تشكيلة المنتجات Ehab Tantawy
Product orientated موجهة صوب الإنتاج (Non-member)
product portfolio الملف الشامل للمنتـَج (Non-member)
Product range تشكيلة منتجات (Non-member)
professional marketing التسويق الاحترافي Nadia Ayoub
Profitize تحقيق أعلى مستوى ممكن من الربحية/ تحقيق الاستفادة من ...
provenance warranty ضمان بروفـَنانس (Non-member)
regulated markets أسواق خاضعة لإشراف الدولة (Non-member)
restored forward momentum and generated revenue gains/ profits استعادت قوة الدفع الإيجابية وحققت مكاسب في الإيرادات / الأرباح (Non-member)
Roll-Out بدء التسويق الموسع (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy