KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (849)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Attach the ground	قم بتوصيل الأرضي	...
Exhaust Torque Expansion Chamber	غرفة التمدد لنظام توليد عزم الدوران من العادم	HassanLotfy
Ucal UVD20	يوكال يو في دي 20	HassanLotfy
1 'AA' battery	بطارية مقاس AA	ahmed ismaiel owieda
20-way	عشرون طرف	Ahmed Dahman
4WD	رباعي الدفع	sabrygameel
6 speed manual or automatic control	نظام تحكم يدوي أو أوتوماتيكي ذي 6 سرعات	Fahd Hassanein
6.0 Liter Power Stroke Direct Injection Turbo Diesel	محرك توربو ديزل بنظام حقن مباشر سعة 6 ليتر	(Non-member)
Accessory delay	نظام تشغيل الأجهزة بعد إيقاف السيارة	Shazly
acres of room	فضاء/فراغ أوسع	Ali Al awadi
active operator profile	ملف تعريف مشغل نشط	(Non-member)
air conditioning roof hatches relay	مرحل فتحات سقف مكيف الهواء	(Non-member)
air ducting	أنبوب هواء	Yasser Moharram
anti-siphon holes	فتحات ضد التفريغ	(Non-member)
automatic transmission models	نظام نقل السرعة الأوتوماتيكي	Ahmed Alami
automotive editor	محرر باب السيارات، محرر قسم السيارات، محرر أخبار السيارات	(Non-member)
B / O	تعمل بالبطارية	sabrygameel
B&P shops	ورش سمكرة ودهان	HassanLotfy
baby on board	إنتبه - في السيارة أطفال	Khaled Al-Shehari
BABY ON BOARD or BABY IN CAR	طفل في السيارة / السيارة تقل طفلاً	Hani Hassaan

ball-drop test	اختبار رمي الكرة	(Non-member)
battery penetration	اختراق البطارية	Heba Abed
beaded edge	بروز أو نتوء	(Non-member)
bhp	قدرة حصانية للكابحة	ahmadwadan.com
billed as	وصفت بأنها	Ehab Tantawy
bleeding hoses	خراطيم الاستنزاف	Ali Al awadi
block refinishing with blending	إعادة تشطيب البلوك عن طريق تسوية الأسطح	HassanLotfy
body CAN communication	موصل كان	Berlant Tosson
body line	خط ناتئ	(Non-member)
body-on-frame construction	بنية هيكلية تقليدية بشاسي حامل للهيكل	Hani Hassaan
Bold	جذاب/بارز	Ehab Tantawy
boom arms	أذرع الرافعة/التطويل	ahmadwadan.com
Bracket fuel pump	كتيفة مضخة الوقود	Abdelmonem Samir
Brand Imagery Survey	مسح تصوّرات الماركة	Lamis Maalouf
break lines	التشققات	HassanLotfy
breakout forces	الحمولة القصوى	Dr. Hamzeh Thaljeh
Breakpoint	نقطة التوقف	Ehab Tantawy
Bridger	حاملة الجسر المتحرك	(Non-member)
buckle	إبزيم / مشبك	(Non-member)
built machines	ماكينات مُصنعة من قبل	Shazly

1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology