KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Automotive / Cars & Trucks (849)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
bull bars	واقيات المصابيح الأمامية	Sami Khamou
Bumper jack	مرفاع السيارة ناحية المصد	Hani Hassaan
calibration GP	calibration gauge pod	sabrygameel
camber (angle)	زاوية الكامبر (زاوية ميل العجلة بالنسبة للمستوى الرأسي	...
camshaft	عمود كامات	...
Capri bangers	السيارة الكلاسيكة القديمة Capri	(Non-member)
car suspension	تعليق السيارة	(Non-member)
Car Up On Blocks	سيارة مرفوعة	(Non-member)
car wax	شمع تلميع السيارات	(Non-member)
carburetor	المكربن	(Non-member)
cat's eye	عين القط	(Non-member)
Cell van	شاحنة بخلية/شاحنة ذات خلية	(Non-member)
centerline of the dragstrip	الخط الفاصل بين الحارتين	Dina El Kassas
chassis identification number	رقم القاعدة /رقم الهيكل/رقم الشاسيه	(Non-member)
Check Your Surroundings.	تحقق من المناطق المحيطة بك	(Non-member)
Child Restraint	أدوات وأحزمة تأمين سلامة الأطفال	Mona Helal
chrome radiator grille	شبكة الرادياتير المصنوعة من الكروم	Ehab Tantawy
chrome side steps	عتبة/سلمة جانبية من الكروم	ahmadwadan.com
Circadian rhythms analysis	تحليل النظم اليومي	Fahd Hassanein
claiming	المطالبة بـ	Ali Al awadi

clear coat	طبقة شفافة	Nadia Ayoub
comfy and tough enough to shrug off an avalanche on Everest	تجمع بين الراحة والمتانة المتناهية على حد سواء	(Non-member)
COMMAND LIGHT 6 X 1,000W LIGHT TOWER	برج إنارة من نوع "كومند" بقوة 6 في 1000 واط	(Non-member)
Compliance label	رقعة أو نمرة المطابقة للمواصفات	Saleh Ayyub
cord plies	طيات وترية طولية	(Non-member)
coupe	كوبيه	Ahmed Ismail
courtesy services	خدمات مجاملة/خدمات مجانية/خدمات مجانية للمجاملة	(Non-member)
cross-linked	تشابك	(Non-member)
cross-ply tyres	إطارات ذات طيات مستعرضة أو متصالبة	(Non-member)
crossmember	العارضة الداعمة	...
crossover concept vehicle	سيارة بمفهوم الكروس أوفر	Shazly
cut-down doors	أبواب مصغرة	Shazly
deck hatch	فتحة الأرضية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
delay relay door control over secudity switch	تأخير موصّل التحكم بالباب عبر مفتاح الأمان	(Non-member)
determination of the control law	تحديد قانون التحكم/الضبط	Ahmad Hafeez
deterministic	مؤكد - حتمي	Berlant Tosson
differential cooler	مبرد الترس التفاضلي	(Non-member)
Dipper	خافت الضوء	(Non-member)
Direct Shift Gearbox	ناقل الحركة المباشرالتعشيق	(Non-member)
down force	القوة الدافعة (الضاغطة) لأسفل	(Non-member)

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology