ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (307)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bolt-on padfoot مثبت برتاج على قاعدة وسائدية Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
HANDLER معدات تحميل وتداول المواد Shazly
time-history السجل الزمني Shazly
2-in-1 Multifunctional Hair Crimper جهاز مموج الشعر 2 في 1 متعدد الوظائف Muhammad Atallah
A bench-top Capillary Rheometer جهاز قياس مقاومة التدفق انبوبي منضدي Nadia Ayoub
abrasive belts سيور صنفرة Nadia Ayoub
administrator account حساب الإداري Randa F
air preheaters أجهزة تدفئة الهواء مسبقاً (Non-member)
B2C Business to Consumerمن مقدم الخدمة إلى المستفيد منها في مجال التجارة الإلكترونية Hebat-Allah El Ashmawy
ball bearings رُمَّان بِلِّي (Non-member)
Base backup قاعدة إسنادية احتياطية Randa F
Base support for adjustable foot دعم القاعدة للقدم القابلة للضبط Manal chreidah
Battery compartment صندوق البطارية - حاوية البطارية (Non-member)
Bellows for jacks منفاخ للرافعات / رافعة منفاخية Mohamed Kamel
beltline شريط الزينة Hani Hassaan
Bi-metallic strip شريحة تنائيه المعدن Shazly
Blunt Weapon سلاح غير حاد/مثلم (Non-member)
Body exhaust heating إمكانية إعادة تحويل العادم لتسخين جسم الشاحنة نفسها Noha Kamal
body panel shears مقصات ألواح بدن المعدات Sami Khamou
bolt on ملحقات أو كماليات خارجية Hani Hassaan
bottle pads أطباق قاعدية/قواعد دائرية Mohamed Kamel
box body trailer مقطورة ببَدَن صُندوقي Ehab Tantawy
c/c تعمل الرافعة بسعة 1000 طن حتى في أيام السبت والأحد بما في ذلك الأجازات Ehab Tantawy
calibrated مُعاير (Non-member)
camera apeture فتحة عدسة الكاميرا (Non-member)
capsuling machine ماكينة وضع الأغطية Mohamed Kamel
Carbonators المكربنات (Non-member)
cash register مسجلة النقد، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، آلة تسجيل النقود (Non-member)
check source مصدر اختبار (Non-member)
CNC Machining ماكينة/مكننة التحكم الرقمي الحاسوبي (Non-member)
cold planer عربة كشط على البارد Shazly
contact switch مفتاح التوصيل Ali Al awadi
Container sweep-off depalletiser ماكينة تفريغ ألواح الحاويات قي خط التعبئة Shazly
Conveyor system نظام المناولة/النقل (Non-member)
Cooking Uniformity اتساق نضج الطعام Mohamed Elsayed
Critical Path Management إدارة المسار الحرج (Non-member)
dead travel بوش / فوت (تحرك غير فعال) Ahmed Dahman
design approaches necessary أساليب التصميم اللازمة ...
DISK-FIT ADJUSTMENT ضبط أو معايرة توافق حجم القرص / أو ضبط أو معايرة نسق انطباق القرص (Non-member)
double/single acting drive محرك إدارة أحادي/مزدوج التشغيل alami

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy