English to Arabic glossary of translations - Mechanics / Mech Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
bolt-on padfoot	مثبت برتاج على قاعدة وسائدية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
HANDLER	معدات تحميل وتداول المواد	Shazly
time-history	السجل الزمني	Shazly
A bench-top Capillary Rheometer	جهاز قياس مقاومة التدفق انبوبي منضدي	Nadia Ayoub
administrator account	حساب الإداري	Randa F
air preheaters	أجهزة تدفئة الهواء مسبقاً	(Non-member)
B2C	Business to Consumerمن مقدم الخدمة إلى المستفيد منها في مجال التجارة الإلكترونية	Hebat-Allah El Ashmawy
ball bearings	رُمَّان بِلِّي	(Non-member)
Base backup	قاعدة إسنادية احتياطية	Randa F
Base support for adjustable foot	دعم القاعدة للقدم القابلة للضبط	Manal chreidah
Battery compartment	صندوق البطارية - حاوية البطارية	(Non-member)
Blunt Weapon	سلاح غير حاد/مثلم	(Non-member)
body panel shears	مقصات ألواح بدن المعدات	Sami Khamou
c/c	تعمل الرافعة بسعة 1000 طن حتى في أيام السبت والأحد بما في ذلك الأجازات	Ehab Tantawy
calibrated	مُعاير	(Non-member)
camera apeture	فتحة عدسة الكاميرا	(Non-member)
cash register	مسجلة النقد، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، آلة تسجيل النقود	(Non-member)
check source	مصدر اختبار	(Non-member)
CNC Machining	ماكينة/مكننة التحكم الرقمي الحاسوبي	(Non-member)
cold planer	عربة كشط على البارد	Shazly

contact switch	مفتاح التوصيل	Ali Al awadi
Cooking Uniformity	اتساق نضج الطعام	Mohamed Elsayed
dead travel	بوش / فوت (تحرك غير فعال)	Ahmed Dahman
DISK-FIT ADJUSTMENT	ضبط أو معايرة توافق حجم القرص / أو ضبط أو معايرة نسق انطباق القرص	(Non-member)
double/single acting drive	محرك إدارة أحادي/مزدوج التشغيل	(Non-member)
drawwork	أجهزة الرفع والسحب	Sami Khamou
dressing plate	زهرة الاستواء، لوح التحضير، لوح التسوية	Alaa Zeineldine
drum shell	غلاف الاسطوانة	Shazly
Easy management of routes among readers	إدارة سهلة للمسارات بين أجهزة القراءة	Randa F
eccentrics	أقراص لامركزية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
elevated track undercarriage	محمل مجنزر مرتفع	Shazly
face to face connection	الاتّصال وجها لوجه	(Non-member)
fail passive/ fail operational control system	نظام التحكم في التوقف الآمن بعد العطل/ التشغيل الآمن بعد العطل	Shazly
Fifth wheel	صينية سحب	Hani Hassaan
final drives	ناقل الحركة النهائى	Shazly
Flash strobe	الستروب الوماض	Abdelmonem Samir
Fluorescing samples	عينات فلورية	sabrygameel
fork lift truck or hand palette truck	شاحنة برافعة شوكية أو رافعة يدوية بمنصة نقالة	(Non-member)
free wheel	المسنن الحر - الفرويل	(Non-member)
fully powered up	التشغيل الكامل	sabrygameel

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)