KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (307)

English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Stand connector	موصل قاعدي/موصل قائم	Abdelmonem Samir
starting fluid	سائل بدء الحركة - بدء التشغيل	(Non-member)
strike-off blades	نصل تسوية سطح الأرض	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
suction cup	كوب الشفط	Shazly
table of the stone	سطح الحجرة الكريمة	Randa F
table stroke	مشوار منضدة/ سندان المكبس	(Non-member)
Tailing frame	إطار سحب خلفي	Ehab Tantawy
Tangential RPM coarse grooves rolls	أسطوانات مسننة متماسة متفاوتة السرعة	(Non-member)
Technical Cataloging	الفهرسة الفنية	...
terminal box rose	الوجه المخرّم للصندوق النهائي	Manal chreidah
the grooves on the plug	التجاويف الموجودة بالقابس	Muhammad Atallah
The variable height pedal	dawwâsatun li-taghyîri l-irtifâ°	(Non-member)
throughput	الناتج / المخرج	sabrygameel
timing chain	سلسلة توقيت	(Non-member)
Triblocks	ماكينة تعبئة ثلاثية الإسطوانات	Mohamed Kamel
twist drill gauge	محدد قياس قطر المثقب الالتوائي	(Non-member)
twist-grip throttles	منظم السرعة	Shazly
two upright press	Correct only if the press has a two upright cams	(Non-member)
ultrasonic tank	خزانات (تنظيف) بالموجات فوق الصوتية	Ali Al awadi
user interfaces	واجهات المستخدم	sabrygameel

قصاص الأثر	Tracker	Randa F
vacuum tweezers	ملقاط الشفط	Shazly
Vacuum-dryer	مجفف خوائي	(Non-member)
vidicon	فيدايكون	(Non-member)
warrantee claim resolution	النظر في المطالبة بـ/استحقاق الضمان	Ali Al awadi
Winding Blinds	ستائر لفافة	Abdelmonem Samir
wiper activated	تعمل تلقائيا مع تشغيل المساحات	Nadia Ayoub
XRF Analyzer	المحلل الطيفي	(Non-member)
zerk	فــتحـة تـشحـيم أو تزيـت	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology