ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (306)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
drawwork أجهزة الرفع والسحب Sami Khamou
dressing plate زهرة الاستواء، لوح التحضير، لوح التسوية Alaa Zeineldine
drum shell غلاف الاسطوانة Shazly
Earth Moving إزاحة/تحريك التربة (Non-member)
Easy management of routes among readers إدارة سهلة للمسارات بين أجهزة القراءة Randa F
eccentrics أقراص لامركزية Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
elevated track undercarriage محمل مجنزر مرتفع Shazly
eScrap Processing Line liquidation تصفية خط معالجة الخردة Mohamed Sherekha
face to face connection الاتّصال وجها لوجه (Non-member)
fail passive/ fail operational control system نظام التحكم في التوقف الآمن بعد العطل/ التشغيل الآمن بعد العطل Shazly
Fifth wheel صينية سحب Hani Hassaan
final drives ناقل الحركة النهائى Shazly
Flash strobe الستروب الوماض Abdelmonem Samir
Fluorescing samples عينات فلورية sabrygameel
fork lift truck or hand palette truck شاحنة برافعة شوكية أو رافعة يدوية بمنصة نقالة (Non-member)
free wheel المسنن الحر - الفرويل (Non-member)
Full cast مصنوع بالكامل من فولاذ الزهر/الصب Nadia Ayoub
fully powered up التشغيل الكامل sabrygameel
Gemmological Testing اختبار الجواهر sabrygameel
Grainy مُنقــّطة (Non-member)
Groove joint plier زردية بمفصل أخدودي (Non-member)
Ground clamps مشابك موصلة للأرض Ehab Tantawy
grousers جنازير Sami Khamou
growth sector المقطع النابت/النامي Randa F
hand clutches القوابض اليدوية Abdelmonem Samir
hardwarder حَصّادَه أشجار الغابات Noha Kamal
High Gain الكسب العالي Shazly
hydrotest اختبار هيدْرُولُوجِيّ Shazly
idle سرعة التباطؤ Shazly
individual users accounts حسابات المستخدمين الفردية Randa F
Initialisation mode نمط/طور التهيئة Randa F
interdigitated with متداخلة بينيا (Non-member)
JCBs jcbsجاي سي بي أو Nadia Ayoub
kidney-loop ترشيح جانبي، دورة كلوية (Non-member)
LED (Light Emitting Diode) مؤشر ضوئي (Non-member)
LED-row صف من المؤشرات الضوئية Abdelmonem Samir
LEVER ذراع - رافعة (Non-member)
line rupture valve dipper قدوس غرف / مغرفة بصمام أمان ضد تمزق خطوط الخطوط الهيدروليكية Noha Kamal
Line-throwing guns قاذف / قاذفة الحبل (Non-member)
Load Test اختبار المعدة بدون تغذية (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy