KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (447)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Breakaway groove	حز/تجويف /نقطة انكسار	(Non-member)
c/c	تعمل الرافعة بسعة 1000 طن حتى في أيام السبت والأحد بما في ذلك الأجازات	Ehab Tantawy
calibrated	مُعاير	(Non-member)
camera apeture	فتحة عدسة الكاميرا	(Non-member)
capsuling machine	ماكينة وضع الأغطية	Mohamed Kamel
Carbonators	المكربنات	(Non-member)
cash register	مسجلة النقد، ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، آلة تسجيل النقود	ahmadwadan.com
Chauffeur Stop	الفرملة المفاجئة	Noha Kamal, PhD.
check source	مصدر اختبار	(Non-member)
clamping	تثبيت	Murad AWAD
CNC Machining	ماكينة/مكننة التحكم الرقمي الحاسوبي	(Non-member)
cold planer	عربة كشط على البارد	Shazly
Column drilling machine	مثقاب رأسي	(Non-member)
Compact tracked rollers	مداحل مجنزرة صغيرة الحجم	Mohamed Kamel
contact switch	مفتاح التوصيل	Ali Al awadi
Container sweep-off depalletiser	ماكينة تفريغ ألواح الحاويات قي خط التعبئة	Shazly
Conveyor system	نظام المناولة/النقل	(Non-member)
Cooking Uniformity	اتساق نضج الطعام	(Non-member)
Core Drilling Machine	ماكينة حفر لإستخراج العينات	hassan zekry
Critical Path Management	إدارة المسار الحرج	hassan zekry

cross driver	مفك صليبة	Mansour Awwad
dead travel	بوش / فوت (تحرك غير فعال)	Ahmed Dahman
design approaches necessary	أساليب التصميم اللازمة	...
Diaphragm valves / plunger valves	صمامات الحاجز / صمامات الغطاس	(Non-member)
Diesel or Gasoline Compactor	مدك أفقي يعمل بالجازولين أو الديزل	(Non-member)
Diesel Rammer - Tamper	مدك يعمل بالديزل	(Non-member)
dieseling effect	اشتعال البنزين بدون شرارة	Mohamed Kamel
DISK-FIT ADJUSTMENT	ضبط أو معايرة توافق حجم القرص / أو ضبط أو معايرة نسق انطباق القرص	(Non-member)
double/single acting drive	محرك إدارة أحادي/مزدوج التشغيل	Alami
drawwork	أجهزة الرفع والسحب	Sami Khamou
dressing plate	زهرة الاستواء، لوح التحضير، لوح التسوية	Alaa Zeineldine
drum shell	غلاف الاسطوانة	Shazly
Earth Moving	إزاحة/تحريك التربة	Mohamed Hamed
Easy management of routes among readers	إدارة سهلة للمسارات بين أجهزة القراءة	Randa F
eccentrics	أقراص لامركزية	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
elevated track undercarriage	محمل مجنزر مرتفع	Shazly
eScrap Processing Line liquidation	تصفية خط معالجة الخردة	Mohamed Sherekha
Extended temperature	نطاق حراري واسع/ممتد	Heba Abed
eyepiece assembly	مجموعة / تجميعة العدسة العينية	Murad AWAD
face to face connection	الاتّصال وجها لوجه	moutarjim05

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology