KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (307)

English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
low in front	مائله الي الأمام	zax
low magnification	تكبير خفيف	Randa F
MAINS	مصدر التغذية الكهربية الرئيسي	ahmed ismaiel owieda
Maltese cross mechanism	ألية صليب ملطا	Mohamed Kamel
mechanical interlock key	مفتاح تعشيق ميكانيكي	Shazly
Mechanical Review Group	فريق مراجعة ميكانيكية	Abdelmonem Samir
membrane reject flow	التدفق المرتجع عبر مقايسات الغشاء	(Non-member)
modular powertrain components	المكونات المعيارية لنقل الحركة	Shazly
MOORING HAWSER ASSEMBLY	تركيبة من حبال الهوسر للإرساء	Mohamed Gaafar
motor scooter	دراجة نارية صغيرة	(Non-member)
nozzle	فوهة	sithanem
optical systems	النظم البصرية	(Non-member)
optics	أدوات أو لوازم بصرية ، بــصريات	Saleh Ayyub
P.L.M Product Lifecycle Management	إدارة دورة حياة المنتج	(Non-member)
peak-shaving	عملية تقليل ضغط استهلاك الطاقة الكهربائية في أوقات الذروة	Jafar Filfil
pneumatic actuating drive	محرك تشغيل بالهواء المضغوط	alami
Premix	مسبق الخلط/التجهيز	(Non-member)
pressostat	جهاز استشعار الضغط	Shazly
Professional ventilated motor	محرك جيد التهوية ومصمم بحرفية عالية	Abdelmonem Samir
pry bar is a power tool	مُخل أو قضيب خَلع	(Non-member)

Pull relief	قفيز	(Non-member)
rack and pinion steering	التوجيه بجريدة مسننة و بنيون	Ali Al awadi
reading off the mils	تلقين عدد وحدات المل	(Non-member)
Real time	مباشرة (نقل حي، نقل مباشر)	(Non-member)
relative magnification	تكبير نسبي	Randa F
relief milling	فَرَج التفريز	(Non-member)
rigging	معدات نقل الحركة - تجهيزات نقل الحركة	Ehab Tantawy
roller mill	مطحنة ذات أسطوانات	(Non-member)
Roots blower	معدة روتس لنفخ الهواء	hanysalah
rubber track	سير مطاطي	Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
sepia-toned color	لون بني داكن	Hani Hassaan
Setting the BLEED-OFF	تسريب	Shazly
shotblast	سَفْعٌ بالخُردُق (لتنظيف الفولاذ)؛	Ehab Tantawy
showcase	حقيبة العرض	Ziad Marzouka
skid-steer loader	مجرفة انزلاقية التوجيه	Ahmed Dahman
slide support	دعائم منزلقة على شكل حرف (T)	Manal chreidah
slimline	تصميم رشيق	Shazly
Spare Parts Data Packages	حزم بيانات قطع الغيار	Abdelmonem Samir
springing latch	السقاطة/لسان القفل المزود بنابض	(Non-member)
Sprinkler	مرشة إطفاء	Hani Hassaan

First

Previous 1 2 3 4 Next

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology