KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (447)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
fail passive/ fail operational control system	نظام التحكم في التوقف الآمن بعد العطل/ التشغيل الآمن بعد العطل	Shazly
failure	عطل	...
fan pulley access cover	غطاء فتحة الوصول إلى بكرة المروحة	Mohsin Alabdali
Fifth wheel	صينية سحب	Hani Hassaan
Filter Assembly	وحدة الفلتر	HassanLotfy
final drives	ناقل الحركة النهائى	Shazly
Flanged Bearing	محمل مشفه	(Non-member)
Flash strobe	الستروب الوماض	Abdelmonem Samir
Fluorescing samples	عينات فلورية	sabrygameel
Foil Air Bearing	محمل الوسادة الهوائية	(Non-member)
fork lift truck or hand palette truck	شاحنة برافعة شوكية أو رافعة يدوية بمنصة نقالة	ahmadwadan.com
free wheel	المسنن الحر - الفرويل	(Non-member)
Full cast	مصنوع بالكامل من فولاذ الزهر/الصب	Nadia Ayoub
fully powered up	التشغيل الكامل	sabrygameel
Gemmological Testing	اختبار الجواهر	sabrygameel
Grainy	مُنقــّطة	(Non-member)
GreenField Project	مشروع جديد	Nadia Ayoub
Grinder	آلة الجلخ أو الجلاخة	(Non-member)
Groove joint plier	زردية بمفصل أخدودي	(Non-member)
Ground clamps	مشابك موصلة للأرض	Ehab Tantawy

grousers	جنازير	Sami Khamou
growth sector	المقطع النابت/النامي	Randa F
hand clutches	القوابض اليدوية	Abdelmonem Samir
Hand Folder or Tracking Machine	آلة طي الصفائح المعدنية	(Non-member)
Handheld pneumatic hammers	مطرقة هوائية بيدوية (محمولة باليد)ـ	(Non-member)
hardwarder	حَصّادَه أشجار الغابات	Noha Kamal, PhD.
heading machine	آلة صنع رأس المعادن	Liliane Hatem
heart	مشاعر/ عواطف	Liliane Hatem
High Gain	الكسب العالي	Shazly
Hinge	مفصلة	Abdelmonem Samir
hot moist conditions	ظروف الحرارة والرطوبة	Mohamed Kamel
hydrotest	اختبار هيدْرُولُوجِيّ	Shazly
idle	سرعة التباطؤ	Shazly
Impact driver	مفك عزم	HassanLotfy
individual users accounts	حسابات المستخدمين الفردية	Randa F
Initialisation mode	نمط/طور التهيئة	Randa F
Inspection pigs	خنزيرة فحص الأنابيب	Mohamed Kamel
interdigitated with	متداخلة بينيا	(Non-member)
JCBs	jcbsجاي سي بي أو	Nadia Ayoub
joint fleet average tailpipe CO2 emissions	الكم المتوسط لانبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون من عوادم المحركات	hanysalah

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology