Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 13:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (324)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Glucosamine, Chondroitin sulfate كبريتات الكوندرويتين ،السكر الأميني للجلوكوز/ الجلوكوزامين (Non-member)
Pegylated interferon إنترفيرون مديد/ مديد التأثير أو المفعول Hasan Abu Khalil
(p < 0.02) الاحتمالية-الاحتمالية الإحصائية/Probability Ehab Tantawy
Advanced Repertory سجل الحالات المتقدّمة Lamis Maalouf
Alteplase Genentech Brand علامة جنينتيك للالتبلاز (Non-member)
anthroposophical preparations مستحضرات المعالجة الروحانية أو الأنثروبوصفية Ali Al awadi
antiretroviral drugs العقاقير المضادة للفيروسات الإنقلابية Ehab Tantawy
aqua ad iniect. ad ماء حقن مقطر freearabo
Autoprothrombin II بروثرومبين الذاتي 2 (Non-member)
Bladder tumor antigene test zone موضع فحص المُسْتَضِدَّاتِ فِي الدَّم للكشف عن ورم في المثانة Hani Hassaan
Ch I think you have to keep it in English. Shazly
Combine Dressing ضِمادٌ جِراحِيّ مدمج معقم Mohamed Gaafar
Combo w/RTV in combination with ritonavir = بالتصاحب مع ريتونافير (Non-member)
controlled substances مواد خاضعة للمراقبة Mona Helal
Diisopropylcarbodiimide ثنائي أيزو بروبيل كربو دياميد؛ ثنائي أيزو بروبيل كربو ثنائي إيميد Ehab Tantawy
Dilminal ديلمينال (Non-member)
Discharge نز أو مفرزات Dr. Hamzeh Thaljeh
discriminating dose جرعة تمييزية Shazly
ecstasy إكسـتاسي، ميثالين ديوكسيميثامفيتامين Waleed Mohamed
gamma-Thromboglobulin عامل مركب للصفائح الدموية (Non-member)
Hazardous خَطِرٌ - منطو على مخاطرة -محفوف بالمخاطرة Ehab Tantawy
Knock out effets التأثيرات الأكثر وضوحـًا (Non-member)
Medical Devices Directive (MDD) التوجيهات المنظمة للأجهزة الطبية (Non-member)
microphthalmia صغر العينين Mohamed Gaafar
Mode of Action آليه الفعل أو آلية العمل (Non-member)
natural defences أنظمة الجسم الدفاعية الطبيعية (Non-member)
PNEUMOCOCCAL حقنة المكورات الرئوية الأولية Hebat-Allah El Ashmawy
Proprietary Medicine Manufacturers شركات تصنيع الأدوية المسجلة تجارياً Mona Helal
prothrombine بروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛ Ehab Tantawy
selective serotonin reuptake inhibitors مثبطات استرداد أو استرجاع السيروتونين الانتقائية SSRIs Dr. Hamzeh Thaljeh
TNF-alfa عامل تنخّر الأورام ألفا (Non-member)
Type IIB نوع 2ب (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page