ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (363)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ITT group المجموعة التي يراد إخضاعها للعلاج Lina SM
Kit Number رقم الطقم / المجموعة zkt
Knock out effets التأثيرات الأكثر وضوحـًا (Non-member)
kp/cm2 كيلوبوند/سم مربع Fahd Hassanein
long-chain 3-ketoacyl CoA thiolase (KAT) enzyme إنزيم (كات) ثيولاز 3-كيتو أسيل التميم آ (كوإنزيم أ) الطويل السلسلة Dr. Hamzeh Thaljeh
Medical Devices Directive (MDD) التوجيهات المنظمة للأجهزة الطبية (Non-member)
Medications formulary دليل الأدوية/العقاقير الطبية (Non-member)
microphthalmia صغر العينين Mohamed Gaafar
minor hydroxylated intermediate مركب وسيط ثانوي/فرعي معالج بالهيدروكسيل Ehab Tantawy
Mode of Action آليه الفعل أو آلية العمل (Non-member)
n العدد/عدد المرضى Shazly
natural defences أنظمة الجسم الدفاعية الطبيعية (Non-member)
oily discharge براز على هيئة سائل دهني أو زيتي (Non-member)
oily spotting تنقيع زيتي (Non-member)
organic farming production method طرق/أساليب إنتاج الزراعات العضوية Nadia Ayoub
out -seeping phyto active element مادة نباتية فعالة طارحة / نازّة للدهون Lina SM
Per protocol وفقاً للبروتوكول (Non-member)
PNEUMOCOCCAL حقنة المكورات الرئوية الأولية Hebat-Allah El Ashmawy
Prednisolone TD 5 mg should not be administered after the date of expiry. TD = ثاليدومايد ديكساميثازون Fahd Hassanein
Product Associate مسئول المنتجات/السلع hanysalah
Proprietary Medicine Manufacturers شركات تصنيع الأدوية المسجلة تجارياً Mona Helal
prothrombine بروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛ Ehab Tantawy
proven track record سجل إنجازات موثق Ziad Alghamdi
selective serotonin reuptake inhibitors مثبطات استرداد أو استرجاع السيروتونين الانتقائية SSRIs Dr. Hamzeh Thaljeh
stickpack الكيس الأنبوبي Dr. Hamzeh Thaljeh
Study Medication Diary دفتر الجرعات اليومية للدواء البحثي، دفتر الجرعات اليومية لدواء الدراسة Alaa Zeineldine
substandard drugs // counterfeit drugs أدوية مزيفة/ أدوية غير معيا ري (Non-member)
sulfate conjugates. مركبات اقتران/مقترنات الكبريتات/السلفاتات Ehab Tantawy
Tablet coating Laboratory معمل تغليف أقراص الدواء (Non-member)
time profiles التمثيل البياني لتركيز البلازما مقابل الزمن Fahd Hassanein
TNF-alfa عامل تنخّر الأورام ألفا (Non-member)
Trimetazidine dihydrochloride ترا يميتازيدين دايهيدروكلورايد (Non-member)
Type IIB نوع 2ب (Non-member)
unique anti-ischaemic drug عقار فريد مضاد لنقص التروية (Non-member)
VAS score (rest) (PP group) درجة | مقياس الألم النسبي Lina SM
without prior prescription بدون وصفة مسبقة Saleh Ayyub
[mm] ملمتر Lina SM

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy