ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (586)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
LIV Aid أداة لفحص ذاتي للثدي Liliane Hatem
long-chain 3-ketoacyl CoA thiolase (KAT) enzyme إنزيم (كات) ثيولاز 3-كيتو أسيل التميم آ (كوإنزيم أ) الطويل السلسلة Dr. Hamzeh Thaljeh
maintenance therapy علاج المداومة (Non-member)
medical condition حالة مرضية (Non-member)
Medical Devices Directive (MDD) التوجيهات المنظمة للأجهزة الطبية Iman Khaireddine
Medications formulary دليل الأدوية/العقاقير الطبية (Non-member)
microphthalmia صغر العينين Mohamed Gaafar
minor hydroxylated intermediate مركب وسيط ثانوي/فرعي معالج بالهيدروكسيل Ehab Tantawy
miscellaneous متنوع (Non-member)
Mode of Action آليه الفعل أو آلية العمل (Non-member)
mouse anti-human TNF-alfa IgG1 antibody الجسم المضاد الفأري إيج جي1 الموجه ضد عامل نخر الورم ألفا البشري (Non-member)
n العدد/عدد المرضى Shazly
natural defences أنظمة الجسم الدفاعية الطبيعية (Non-member)
oily discharge براز على هيئة سائل دهني أو زيتي Tarik Boussetta
oily spotting تنقيع زيتي (Non-member)
open label مفتوحة التسمية (Non-member)
organic farming production method طرق/أساليب إنتاج الزراعات العضوية Nadia Ayoub
out -seeping phyto active element مادة نباتية فعالة طارحة / نازّة للدهون Lina SM
p<0.05 p<0.05 Lina SM
Parallel-group مجموعة موازية / مماثلة Lina SM
Per protocol وفقاً للبروتوكول Ghada Samir
pharmacokinetics properties خصائص الحرائك الدوائية (Non-member)
PNEUMOCOCCAL حقنة المكورات الرئوية الأولية Hebat-Allah El Ashmawy
Population pharmacokinetics الحرائك الدوائية لعينة الدراسة Outman ALLOUCHI
posterior subcapsular lenticular opacities عتامات تحت محفظية خلفية للعدسة Fahd Hassanein
Prednisolone TD 5 mg should not be administered after the date of expiry. TD = ثاليدومايد ديكساميثازون Fahd Hassanein
Preparative TLC Systems نظام استشراب الطبقة الرقيقة التحضيري Liliane Hatem
Prescribing allocations مخصصات الوصفة الطبية Nadia Ayoub
Product Associate مسئول المنتجات/السلع hanysalah
Proprietary Medicine Manufacturers شركات تصنيع الأدوية المسجلة تجارياً Mona Helal
prothrombine بروثرومبين (طَلِيْعَةُ الثرومبين)؛ Ehab Tantawy
proven track record سجل إنجازات موثق (Non-member)
reimbursed رد / تسديد المبالغ أو الأموال einass
Report Builder معد التقارير (Non-member)
selective serotonin reuptake inhibitors مثبطات استرداد أو استرجاع السيروتونين الانتقائية SSRIs Dr. Hamzeh Thaljeh
Serum sickness-like reactions have التفاعلات المشابهة لتلك التي تحدث بسبب داء المصل Lina SM
slit lamp biomicroscopy الدراسة الحيومجهرية باستخدام المصباح الشقي Fahd Hassanein
standard first line therapy. العلاج المعياري الأولي (Non-member)
Staphylococcus epidermidis العُنْقودِيَّةُ البَشْرَوِيَّة (Non-member)
Staphylococcus lugdunensis العنقودية لوقديوننسيس (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy