KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Health Care (1125)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Systemic Lupus Erythematosus (SLE)	الذئبة الحمراء الجهازية	Abdelmonem Samir
tables outlining partnership approaches	جداول توضح مناهج (طرق) الشراكة	(Non-member)
take action	افعل شيئًا	Mona Helal
take the hype	تنخدع	Mohsin Alabdali
Telemedecine	التّطبيب عن بعد	moutarjim05
TG	Thyroglobulin الغلوبيولين الدرقي	(Non-member)
the spin	طمس الحقائق/التلاعب بالالفاظ	Shazly
thee	tea - chai - الشاي	Ehab Tantawy
To hang on to resentment...	التشبث بالضغينة	Mona Helal
tolerated	تحمل	hanysalah
top and tailing	تنظيف جسم المولود بغير الحاجة للاغتسال	Morano El-Kholy
TornACL	تمزق الرباط الصليبي الأمامي بالركبة	(Non-member)
Trichomonas test	اختبار المشعّرة	Iman Khaireddine
TWL - Thermal Work Limit	الحد الحراري لبيئة لعمل	Haytham Hammam
Ultralente	الإنسولين ممتد المفعول - طويل المفعول	ahmed ismaiel owieda
Ultrashort insuline	الإنسولين فائق السرعة	ahmed ismaiel owieda
UNAIDS religion and FBO working group	مجموعة العمل الدينية والمنظمات الدينية لبرنامج الأمم المتحدة لمكافحة الإيدز	Randa F
Unmet medical needs	إحتياجات طبية لم تتم تلبيتها	(Non-member)
upper abdominal ultrasound	صورة أعلى البطن بالأمواج فوق الصوتية	(Non-member)
walk in clinic	مستوصف	hassan zekry

walk-in	حر/مقبول في أي وقت	(Non-member)
walk‐in immunization clinics	عيادات تطعيم بدون حجز مسبق	Muhammad Atallah
walking around (in a fog)	تعاني من التخبط في الحياة	(Non-member)
water-based	ذي قاعدة مائية	Fahd Hassanein
We victimise ourselves when we withhold forgiveness	إننا نجعل من أنفسنا ضحايا عندما لا نصفح	Mona Helal
well-patient exams	فحوصات السلامة الصحية	(Non-member)
What It Is And What It Is Not	ما هي عليه وما هي ليست عليه	Nadia Ayoub
while in seventh place was people enjoying "me time"	وجاء في المركز السابع استمتاع الناس يتخصيص وقت للاهتمامات الشخصية	...
worried/anxiety	قَلِق/مضطرب - قَلَق/اضطراب	Ehab Tantawy

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology