ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (732)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
cost/care management model نموذج إدارة التكلفة / الرعاية الطبية Nadia Ayoub
Culture of Competence ثقافة الكفاءة (Non-member)
decreased bulk إنقاص الكتلة/ الحجم (Non-member)
deep skin infections عدوى جلدية عميقة (Non-member)
deep vein thrombosis خثار وريدي عميق Mona Helal
delivery system نظام تقديم Ahmed Dahman
DEPARTMENT OF HEALTH AND MENTAL HYGIENE قسم الصحة والسلامة العقلية sabrygameel
department of ophthalmology قسم العيون Shazly
Dermatology Life Quality Index مؤشر أثر الأمراض الجلدية على نوعية الحياة Lina SM
Did you break water? هل انفجر جيب المياه؟ (Non-member)
dilated left pelvicalyceal system توسع في النظام الكأسي الحويضي الأيسر Heather Shaw
Directorate, Administration, Management, and Department مديرية ، شؤون إدارية ، إدارة، قسم Saleh Ayyub
distal jejunum المعي الصائم البعيد Sami Khamou
DMRT Diploma in Medical Radiology Therapy (Non-member)
DMSA متابعة مرضى العيادة الخارجية من خلال عمل مسح باستخدام حمض ثنائي ميركابتوسكسينيك Ehab Tantawy
dosage (ointment ) مقدار sabrygameel
Early insulinization العلاج المبكر بالإنسولين ahmed ismaiel owieda
eccetiv OS تعتم عدسة العين اليسرى بفعل المياه البيضاء Ahmed Dahman
Ectomorph ظاهري البنية sabrygameel
emotional strain or stress التوتر أو الإجهاد العاطفيين Abdelmonem Samir
Endomorph بَاطِنِيُّ البِنْيَة (Non-member)
ESPA face treatment العناية بالوجه باستخدام منتجات إسبا Noha Mostafa
evidence- based care الرعاية القائمة على الدلائل/الأدلة Nadia Ayoub
evoked potential ‎‎ اختبار الجهد البصري المحرض (Non-member)
Exon إكسون Ehab Tantawy
extracellular mass الكتلة البرانية / خارج الخلوية zkt
Face sheet بيان المريض (Non-member)
Failed graft OS زراعة قرنية فاشلة في العين اليسرى atef Sharia
felt شعرت Ehab Tantawy
fibroadenosis with focal periductal necrosis تليف غدي( بالثدي) مع نخر بؤري حول القنيات (Non-member)
Fine needle aspiration شفط بالإِبْرَة الدقيقة Shazly
Flu Shot Clinics عيادات التطعيم بمصل الإنفلونزا (Non-member)
Freeing for التأكد من خلو المريض من موانع الجراحة-تجهيز المريض للجراحة من قبل أخصائي باطنة Ehab Tantawy
global community شعوب العالم Sami Khamou
Glomerulonephritis الْتِهابُ كُبَيباتِ الكُلَى Mohammad Abdul-Gawwad
gold injections حقن الذهب - حقن أملاح الذهب Mohammad Abdul-Gawwad
Grazes سحجات (Non-member)
great deal of قدر كبير من /قدر هائل من Abdelmonem Samir
growth spurt طفرة نمو (Non-member)
HANDS ON HEALING العلاج باللمس zkt

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy