KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Health Care (999)

English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Face sheet	بيان المريض	ahmadwadan.com
Failed graft OS	زراعة قرنية فاشلة في العين اليسرى	atef Sharia
felt	شعرت	Ehab Tantawy
fibroadenosis with focal periductal necrosis	تليف غدي( بالثدي) مع نخر بؤري حول القنيات	Noha Issa
Fine needle aspiration	شفط بالإِبْرَة الدقيقة	Shazly
First 5 Commission	لجنة فيرست فايف	Haytham Boles
Flu Shot Clinics	عيادات التطعيم بمصل الإنفلونزا	(Non-member)
Freeing for	التأكد من خلو المريض من موانع الجراحة-تجهيز المريض للجراحة من قبل أخصائي باطنة	Ehab Tantawy
global community	شعوب العالم	Sami Khamou
Glomerulonephritis	الْتِهابُ كُبَيباتِ الكُلَى	(Non-member)
gold injections	حقن الذهب - حقن أملاح الذهب	(Non-member)
Grazes	سحجات	(Non-member)
great deal of	قدر كبير من /قدر هائل من	Abdelmonem Samir
growth spurt	طفرة نمو	(Non-member)
HANDS ON HEALING	العلاج باللمس	zkt
harmonizing	باعث على السكينة	(Non-member)
HEALTH AND SOCIAL SERVICES BOARD	هيئة الخدمات الصحية والاجتماعية	Mohsin Alabdali
HEALTH AND SOCIAL SERVICES COUNCIL	مجلس الخدمات الصحية والاجتماعية	Mohsin Alabdali
Health Care Continuum	قطاع الرعاية الصحية ككل	Nadia Ayoub
health care professional	اختصاصي/إخصائي الرعاية الصحية	Ehab Tantawy

health care value chain	سلسلة القيمة في قطاع الرعاية الصحية	(Non-member)
Health Communication and Promotion	التواصل والتوعية الصحية	Ali Al awadi
Health Inequalities	التفاوت الصحي/تفاوت الرعاية الصحية	Shazly
Helicobacter	الهليكوباكتر ( جرثومة المعدة)	(Non-member)
HFOV	التهوية النفاثة/ تهوية متذبذبة عالية التردد	(Non-member)
High Dependency Unit	وحدة العناية الخاصة	Randa F
high HDL cholestrol	كوليسترول ذو محتوى عالي من البروتين الشحمي مرتفع الكثافة	Ehab Tantawy
high tech.	تقنية عالية	(Non-member)
holistic science/medicine/treatment	آيورفيدا - العلم / الطب/ العلاج الشمولي / الكلي	Lina SM
House staff Physician	طبيب هيئة العاملين في المستشفى	(Non-member)
household contacts	المخالطين لأفراد الأسرة	hassan zekry
How much of the time	كم من الوقت؟	(Non-member)
How often during ..?	ما مدى تكرار/إلى أي مدى تكرر	Ehab Tantawy
hydraulics	علم حركة السّوائل	moutarjim05
I cannot breathe, I want pain medication, I feel dizzy.	مش قادر أتنفس,أنا عايز دواء, مسكن الألم. أنا دايخ	(Non-member)
ICSI	حقن مجهري / تلقيح مجهري	Ahmed Dahman
if you decide to restrict access to your consumer records	حظر-تقييد الدخول أو الإطلاع : restrict access - consumer:المريض	(Non-member)
impingement	تهتك في عضلة الكتف	(Non-member)
implantolgy	طِبُّ زَرْعِ الأَسْنانِ	(Non-member)
improving response to vaccination	تحسين الاستجابة للتلقيح / للتطعيم	Morano

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology