ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (951)
English to Arabic translators (9447)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
chemical building blocks الوحدات الكيميائية الأساسية-العناصر الكيميائية الأساسة-الوحدات الكيميائية البنائية Ehab Tantawy
CHILD CLASS C مرض كبدي نمط سي أو (مكسور المعاوضة) حسب تصنيف تشايلد - بيو(أو نفسه بالإنكليزي) المعدّل (Non-member)
child-oriented environment بيئة موجهة للطفل Fahd Hassanein
chlamidiasis مرض الكلاميديا Ehab Tantawy
CHOP مجموعة من المواد الكيماوية لمعالجة الامراض السرطانية (Non-member)
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) مرض الانسداد الرئوي المزمن Hani Hassaan
Chronobiology البيولوجيا الزمنية (Non-member)
Cimentoplasty ترميم العظام بالأسمنت Shazly
Circadian dysrhythmia (Jet lag) اضطراب النظم اليومي (Non-member)
circulatory failure ترجمتك صحيحة هبوط حاد في الدورة الدموية (Non-member)
Clear! Ibta'ed sktrans
Clinical Fellow زميل سريري (Non-member)
Clinical management: التدبير السريري Dr. Hamzeh Thaljeh
clinical supervisor DAS مشرف سريري- قسم الخدمات الإدارية (Non-member)
Clinical trials التجارب الإكلينيكية (Non-member)
clinically depressed مكتئبة سريريا/ اكلينيكيا (Non-member)
clinically tested اختبر طبيًا أو معمليًا (Non-member)
clinician الممارس - المعالج (الطبي أو الصحي) (Non-member)
cloaking serum مصل اختفاء/حقنة تخفي Randa F
clouds&floaters right over 1/2a. غشاوات وأجسام طافية فوق 1/2 أ (Non-member)
clues إشارات/دلائل Nadia Ayoub
Co-morbidities diabetes الحالات المرضية المرافقة / المصاحبة لداء السكري Lina SM
co-morbidity التزامنية المرضية ...
coffee-ground vomit فيئ ثفلي، قيئ حثلي (Non-member)
Collect call اتصال على حساب المستقبِل/المتلقي (Non-member)
colorectal cancer سرطان المستقيم randam
Combat Application Tourniquet عصبة إيقاف النزيف المستخدمة في ساحة القتال Ihab Abdelhafiz
comes to no harm لا يصيبه/يمسه الأذى Nadia Ayoub
commission for refractrive surgery لجنة تصحيح أخطاء (النظر) الانكسارية Manal chreidah
common sense الذوق العام/الحكم السليم على الأمور (Non-member)
communication التواصل/ الاتصال (Non-member)
Community Health Clinic عيادة صحة المجتمع Muhammad Atallah
Complex Regional Pain Syndrome متلازمة الالم الموضعي المعقّد (Non-member)
Compromise تهاون (Non-member)
Computed Tomography التصوير المقطعي بالكمبيوتر Shazly
computer-generated مستحدثة بالكومبيوتر (Non-member)
concerns مخاوف/مشكلات Noha Kamal
concrete اوضح (Non-member)
Conducted أجرى، قام ب (Non-member)
Conduit حلقة وصل Abdelmonem Samir

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy