ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (950)
English to Arabic translators (9438)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Conjunctival responses ارتكاس الملتحمة أو ارتكاس الغشاء المخاطي المبطن للجفن Dr. Hamzeh Thaljeh
Consolidation therapy العلاج الكيماوي المكثف Shazly
contextual review عرض منهجي / مراجعة منهجية Mohamed Kamel
conus medullaris المخروط النخاعي (Non-member)
cookie-cutter solution الحلول النمطية (Non-member)
coping with this condition التعايش مع (Non-member)
coronary artery bypass graft surgery جراحة زرع الشريان التاجي لتحويل الدم (Non-member)
corpus vitreum الجسم الزجاجي (Non-member)
Corticotherapy العلاج بعقار الكورتيكوستيرويد Shazly
counseling session جلسة إرشادية / جلسة من جلسات الإرشاد والتوجيه Hassan Al-Haifi (wordforword)
course of medication دورة علاج Nadia Ayoub
crack house وكر لتعاطي المخدرات (Non-member)
craniodiaphyseal dysplasia خلل التنسج الجدلي القحفي (Non-member)
create full distractions يخلق حالة إِلْهاء كامل Shazly
crisis response centre مركز الاستجابة للأزمات Ehab Tantawy
Crohn's Disease داء كرون Nadia Ayoub
cryolith glas زجاج كرايوليتي - زجاج كرايوليثي Ehab Tantawy
cryoprecipitate رسابة بردية/مترسب بالتبريد Abdelmonem Samir
Cryptosporidiosis داء خفيات الأبواغ (Non-member)
CT Scan Brain تَصْويرٌ / تفرُّس مَقْطَعِيٌّ مُحَوسَب للمخ (Non-member)
Cushion-Bearing Femoral Head وسادة تحميل مرنة لرأس عظمة الفخذ Shazly
Cutting edge article مقال متخصص بأحدث التقنيات أو بآخر ما توصّل إليه العلم Dr. Hamzeh Thaljeh
CVS الجهاز القلبي الوعائي (Non-member)
cystic fibrosis تليّف كيسي (Non-member)
D-DIM دي دايمر (Non-member)
DCFS Department (Division) of Children and Family Services (Non-member)
debilitating side effects الأثار الجانبية الموهنه (Non-member)
debridement إنْضار ...
delayed release granules حبيبات ذات تذوب أو إفراز متواني أو آجل Hassan Al-Haifi (wordforword)
Dental Clearance تنظيف شامل للفم (Non-member)
dermal infiltrations إرشاح أدمي (Non-member)
dermatologic proctology طب المستقيم والشرج الجلدي (Non-member)
Diabetes measures (glucose, hemoglobin)* قياسات السكري (الجلوكوز والهيموجلوبين (Non-member)
Diagnostic Imaging التصوير التشـخيصي (Non-member)
dietary restrictions قيود غذائية (Non-member)
digital manipulation استخدام الأصابع Nadia Ayoub
diplopy الشفع، أو ازدواج الرؤية (Non-member)
disposable syringes حقن تصلح للاستعمال مرة واحدة فقط Mona Helal
disseminated intravascular coagulation تخثر منتشر داخل الأوعية الدموية (Non-member)
Distributive shock صدمة الخلل التوزيعي hanysalah

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy