ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1454)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
health screenings فحص صحي / فحوصات صحية للجسم (Non-member)
heme هيم sabrygameel
Hepatitis C virus infection عدوى فيروس الإلتهاب الكبدي - النوع سي Ahmed Ismail
HER2/neu-expressing cancer cells بروتين her2/neu نشط في الخلايا السرطانية Abdurrahman Mahanna
herpes simplex العقبول البسيط (Non-member)
Herpes Simplex Virus infection عدوى فيرس الحلاء البسيط sabrygameel
heteropaternal superfecundation تعدد الإخصاب - الإخصاب المتعدد ahmadwadan.com
High Molecular Weight Kininogen مُوَلِّدُ كاينين عالي الوَزْنٌ الجُزَيئِيّ Ahmed Dahman
high-affect social overtures المبادرات الاجتماعية شديدة التأثير Nadia Ayoub
High-risk pregnant women النساء ذات الحمل الحرج Ghada Samir
high-throughput drug screening assays فحوصات فرز العقار فائق الإنتاجية Said Abouharia
hip replacement surgery جراحة استبدال مفصل الورك/الفخذ (Non-member)
His MRA for renal artery تصوير شريانه الكلوي بالرنين المغناطيسي Shazly
HMS student طالب بمدرسة هيلينا المتوسطة (Non-member)
hog الخنزير / أحد أسماء عقار الفينسيكليدين (Non-member)
holding bay القسم (الداخلي) المؤقـّت Sam Berner
holding close الإمساك بإحكام (Non-member)
holosync طريقة التأمل الموسيقي/ طريقة التأمل عبر الموسيقى (Non-member)
Home and Community based waiver programs الرعاية الصحية والمجتمعية المستندة إلى برامج الإعفاء Mohamed Hamed
Homozygous deletion فقدان متماثل الزيجوت Abdelmonem Samir
Horsetail (Equisetum arvense) الكُنباث - ذنب الخيل Ahmed Ismail
hot flush نوبات حرارة mbrodie
How are you feeling today? كيف حالك اليوم؟ (Non-member)
How best can I be of help to you today? كيف يمكننى أن أقدم اليوم أقصى ما فى استطاعتى لمساعدتك؟ Heba Abed
how long منذ/حتى/إلى متى (Non-member)
Human Canaries متلازمة الكناري البشري أو الكناريات البشـرية (Non-member)
Human Reproduction التناسل البشري Fahd Hassanein
HURM/UEM الجامعة الحكومية في مارينجا /المشفى الجامعي لمنطقة مارينجا yousrasany
hydro pool بركة للعلاج المائي (Non-member)
hydropericardium syndrome متلازمة موه التامور (Non-member)
Hydroxidapatitimplantate طعم عظمي أو زرعة عظمية من مادة هيدروكسيد الأباتيت (Non-member)
hyperfibirinolysis زيادة انحلال الفبرين Abdelmonem Samir
hyperperfusion التروية المفرطة Dina Abdo
Hypertensive disorders of pregnancy ارتفاع ضغط الدم الحملي/ارتفاع ضغط الدم أثناء فترة الحمل Heba Abed
hypoprothrombinemia / hypoglycemia نَقْصُ بروثرومبين الدَّم / نَقْصُ سُكَّرِ الدَّم (Non-member)
I am going to put in an intravenous سأعلق لك تسريباً وريدياً أو داخل وريدياً (Non-member)
ictus سكتة (Non-member)
ileostomy ‎ فَغْرُ اللَّفائِفِيّ‎ (Non-member)
ill contcts اتصال بالمرضى Lina SM
immunocompatible cells خلايا متوافقة مناعيا Said Abouharia

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy