ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1255)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Age Equivalent Score درجة معيار العمر Nadia Ayoub
Age of onset العمر الذي بدأ المرض فيه (Non-member)
Age-related Macular Degeneration (AMD) ضمور شبكى مرتبط بتقدم العمر (Non-member)
AIDS Education Network شبكةالتوعية/التثقيف حول مرض نقص المناعة المكتسبة (Non-member)
AIDS-defining illness أعراض مرضية تكشف عن الإصابة بالإيدز (Non-member)
All-In-one متعدد الوظائف/الأغراض ahmadwadan.com
All-Natural Protein-Based Nerotransmitter ناقل عصبي بروتيني طبيعي بالكامل (Non-member)
allow the patient time to process thoughts and feelings منح المريض الوقت اللازم لاستيعاب الأفكار والمشاعر Nadia Ayoub
ampoule & vial أَمْبولَة/قِنِّيْنَة Ehab Tantawy
an impasse طريق مسدود Nadia Ayoub
anaphylactic تَأَقِيّ - شديد التأثر بالحساسية -مسبب للحساسية المفرطة Ehab Tantawy
anerobic metabolism اسْتِقْلابٌ لَاهَوَائِيّ (Non-member)
angio CT scan report تقرير الأشعة المقطعية للأوعية (Non-member)
antenatal records بيانات تطوّر الحمل (Non-member)
anthraquinone أنثراكينون (Non-member)
anti-core المستضد اللبي Dr. Hamzeh Thaljeh
antigen مستضد mbrodie
Antiretrovirals مضادات الفيروسات القهقرية (Non-member)
Aorta الوتين أو الشريان الأبهر أو ألأورطي (Non-member)
Apoferritin / ferritin بروتين الأبوفريتين Shazly
apparently على ما يبدو ...
applicator system جهاز الحقن، أداة الحقن ...
aqueous dry extract مستخلص مائي جاف Abdelmonem Samir
aroma lamp الفواحة (Non-member)
Arts Therapies العلاج بالفنون Fahd Hassanein
as many as بعدد أو حسب عدد (Non-member)
Asherman Chest Seal ضمادة أشرمان لجروح الصدر Nadia Ayoub
Asian Harmonization Working Party مجموعة عمل التجانس الآسيوي Haytham Hammam
assist يساعد Lina SM
Assume قد توحي بأن hassan zekry
Assuming بافتراض (Non-member)
asystole توقف الانقباض (Non-member)
at a disadvantage فى ظرف سيئ أو غير مؤات (Non-member)
attending healthcare professional مختص الرعاية الصحية المعين لخدمتك / لراحتك hassan zekry
attending physician طَّبيبُ مُعالِج Ahmed Ismail
Autism توحّد/ذَاتَوِيَّة ahmadwadan.com
Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy (APECED) الاعتلال الصماوي المتعدد المناعي الذاتي Lina SM
autopsy tissue pathology recuts المقاطع الباثولوجية للانسجة التشريحية Mohamed Gaafar
autosomal recessive الوراثة المتنحية (Non-member)
AV fistula was ناسور شرياني وريدي (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy