ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1255)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
avidity test اختبار رَغابَة (Non-member)
babinsky بابنسكي (Non-member)
baby blues اكتئاب ما بعد الولادة Lamis Maalouf
back-lumbar lesions إصابات في الفقرات القطنية أسفل الظهر (Non-member)
barrier-free environment بيئة خالية من المعوقات (Non-member)
basolateral قاعدي جانبي Ehab Tantawy
Bayley Scales of مقياس بيلي Nadia Ayoub
Be the Match Donor Program برنامج كن المتبرع المناسب Lina SM
beanbag chair كرسي وثير محشو بالكريات (Non-member)
bedding-in غرس (Non-member)
Beech Brook Family Preservation Program برنامج بيتش بروك لدعم الأسرة (Non-member)
being bundled ضم أطرافه وتثبيتها Nadia Ayoub
belly بطن، كرش (Non-member)
Beta Thalassemia Major بيتا ثلاسيميا كُبرى (Non-member)
Big Brother أخ أكبر، عضو بالغ (Non-member)
binding رباط المزلاج (Non-member)
bioavailability التوافر البيولوجي (Non-member)
bionic human إنسان ذو أعضاء آلية (Non-member)
biopsy أخذ خزعة/خزعة/ عينة Ali Al awadi
biorhythm النظم أو الإيقاع الحيوي أو البيولوجي (Non-member)
BiPolar ثنائي القطب (Non-member)
Bipolar Disorder ازدواج القطبية - الهوس الكآبي (Non-member)
Birmingham Hip Resurfacing Procedure طريقة برمنجهام لإعادة تغطية الأسطح البالية لمفصل الورك Dina Abdo
Bladder cuff كفة المثانة (Non-member)
BLD TYPING RH D عامل ريسوس للمضاد الجيني "دي" في فصيلة الدم (Non-member)
block تحصر \ تكبح Tarik Boussetta
blood draw الفصد (Non-member)
Blood transfusion نقل الدم (Non-member)
blood-to-blood contact عن طريق التقاء الدم Fahd Hassanein
blunt trauma إصابة رضية واضحة المعالم (Non-member)
boarding houses بيوت إيواء المعوقين Mona Helal
bone marrow النخاع العظمى (Non-member)
born to HbsAg positive women النساء الحاملات لمستضدات فيرس التهاب الكبد الوبائي ب Abdelmonem Samir
broken or irritated skin البشرة المشققة (الجافة) أو الملتهبة ـ (Non-member)
brokerage الوساطة Mona Helal
bronchilitis التهاب الشعب الهوائية / التنفسية Khaled Al-Shehari
bronchioles الشـُـعيبات / القصيبات mbrodie
Broom Root الوزّال Sami Khamou
buffer bottle زجاجة المحلول المنظم Ehab Tantawy
buffered ثابت الأس الهيدروجيني (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy