ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (951)
English to Arabic translators (9443)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
blood draw الفصد (Non-member)
Blood transfusion نقل الدم (Non-member)
blunt trauma إصابة رضية واضحة المعالم (Non-member)
boarding houses بيوت إيواء المعوقين Mona Helal
bone marrow النخاع العظمى (Non-member)
born to HbsAg positive women النساء الحاملات لمستضدات فيرس التهاب الكبد الوبائي ب Abdelmonem Samir
broken or irritated skin البشرة المشققة (الجافة) أو الملتهبة ـ (Non-member)
brokerage الوساطة Mona Helal
bronchilitis التهاب الشعب الهوائية / التنفسية Khaled Al-Shehari
bronchioles الشـُـعيبات / القصيبات mbrodie
Broom Root الوزّال Sami Khamou
buffer bottle زجاجة المحلول المنظم Ehab Tantawy
buffered ثابت الأس الهيدروجيني (Non-member)
bulbusshell (skleralshell) صدفة صلبوية، ترس أو درع صلبوي، قشرة صلبوية، عطاء أو غشاء صلبوي Manal chreidah
Bulimic-hemorrhagic fever الحمى النزفية النهامية Shazly
Bursa of Fabricius جراب فابريشيوس (Non-member)
Cable Guides دليل الكوابل Abdelmonem Samir
CAMPUS OF BREAK THROUGHS صرح الاكتشافات العلمية (الطبية) الحديثة Dina Abdo
campylobacter كامبيلوباكتر (Non-member)
Can I take a bath? هل أستطيع أن أستحم؟ Abdelmonem Samir
Can I take a shower? هل أستطيع أن أغتسل بالدش؟ Abdelmonem Samir
Capsular Syndrome المتلازمة المحفظية (Non-member)
carbohydrate exchanges بدائل كربوهيدراتية Abdelmonem Samir
cardiac tissue pathology recuts المقاطع الباثولوجبة للنسيج القلبى Mohamed Gaafar
Cardiothoratic Anesthesiology Program برنامج طب التخدير القلبي الصدري (Non-member)
Care of the Next Infant Programme (CONI) برنامج العناية بالمولود التالي Ehab Tantawy
case scenario سيناريو الحالة Dr. Hamzeh Thaljeh
cassette خرطوشة Ehab Tantawy
Cataract extraction &IOL-Implantation إزالة السادة وغرس عدسة داخلية (Non-member)
catecholamine response استجابة كاتيكولامينية zkt
catheter (radio-frequency) ablation استئصال القسطرة ذات الترددات اللاسلكية (Non-member)
cauda equina ذيل الفرس المخروط النخاعي (Non-member)
celiac disease الإسهال الجوفي/الاعتلال المعوي (Non-member)
cellulitis In the cosmetic sense سيلولايت (Non-member)
Certifier/ attendant المصدق (Non-member)
cervical dystonia الانقباض اللاإرادي المستمر (التيبس) لعضلات الرقبة Muhammad Atallah
challenged تشعر بالتحدي Nadia Ayoub
checkup / check up/ check-up كشف شامل Yasser El Helw
chemical building blocks الوحدات الكيميائية الأساسية-العناصر الكيميائية الأساسة-الوحدات الكيميائية البنائية Ehab Tantawy
CHILD CLASS C مرض كبدي نمط سي أو (مكسور المعاوضة) حسب تصنيف تشايلد - بيو(أو نفسه بالإنكليزي) المعدّل (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy