ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Military / Defense (540)
English to Arabic translators (9438)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Security Detail طاقم الحراسة (Non-member)
shaped with his gun حمل سلاحه (Non-member)
shoulder launched missile صاروخ كتف Sam Berner
site protection units وحدات حماية الموقع (Non-member)
Sloat Defense Battery بطارية دفاع سلوت Ahmed Ismail
Sloat Radar Station محطة رادار سلوت Ahmed Ismail
Special agent عميل خاص (Non-member)
Stacked-up weapons أسلحة منضّدة هرمياً Lamis Maalouf
stand-off weapon سلاح للقتال بمنأى Alaa Zeineldine
STATIONARY INFANTRY TARGET (SIT) اهداف الرماية الثابتة للمشاة (Non-member)
stockpile المخزون الاحتياطى Ehab Tantawy
striker fired action إطلاق النار بطاقة آلية الضرب Shazly
stun gun/stun grenade مسدس صاعق/قنبلة صاعقة (Non-member)
Surface Tracker رادار أرضي (Non-member)
surgical strike ضربة عسكرية جراحية Abdallah Ali
swim fins زعانف السباحة (Non-member)
symples tactical harness BLK طقم حماية أسود Shazly
Target Head رأس الهدف hanysalah
Target of opportunity ضربة حظ Shazly
Target-Silhouette شاخص Mohamed Kamel
Target-Waffle هدف رماية لين hanysalah
Taser stun guns البنادق/المسدسات الصاعقة من ماركة تاسر (Non-member)
Tech Sergeant رقيب فنى Shazly
THE FEDS WIL FORCE A CRACKDOWN حملة لفرض النظام (Non-member)
the Order of Merit وسام الاستحقاق (Non-member)
The U.S. Army General Mechanics Tool Kit (GMTK) مجموعة أدوات ميكانيكة عامة تابعة للجيش الأمريكي (gmtk)‏ (Non-member)
throbbing اهتزاز Ali Al awadi
twist and turn لف ودوران (Non-member)
U-turn تحوّل تام Ali Al awadi
U.S. Army Research, Development, and Engineering Command (RDECOM) قيادة الجيش الأمريكي للبحث والتطوير والهندسة Ehab Tantawy
Uniform Crime Report (UCR) التقرير الجنائي الموحٌد (Non-member)
US servicemembers and veterans أفراد الخدمة بالقوات المسلحة الأمريكية الحاليين والمحاربين القدماء (Non-member)
قنبلة صدمية Stun bomb (Non-member)
well-established provider لها باع طويل/عريقة/اسم من الأسماء الشهيرة ...
with an over travel stop وقف\ابطال اثناء التشغيل zax
Workshop standard electronic technician’s toolbox صندوق العدة النمطي لفني ورشة الإلكترونيات Mohamed Kamel
wrist strap سوار معصمي Mohamed Kamel

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy