ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Military / Defense (569)
English to Arabic translators (9791)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Leyland Daf Drops عربات ليلاند داف دروبس Dr. Hamzeh Thaljeh
Lieutenant General فريق/الفريق Ahmed Ismail
Live round طلقة حية Mohamed Kamel
Material Command إدارة الإمداد والتموين (Non-member)
Mentioned in Dispatches for Bravery أشيد بشجاعته العسكرية، شُهِد له بالشجاعة العسكرية Ali Al awadi
mission command مهمة موكلة (Non-member)
motor pool موقف للمركبات العسكرية (Non-member)
MRX : \"Mission Rehearsal Exercises البيان العملى (Non-member)
Munitions Disposal & Recovery Facilities تشغيل مرافق/منشآت التخلص من الذخيرة وتصليحها Ehab Tantawy
NATO medal, with former Yougoslavia barette وسام الناتو مع شارة يوغوسلافيا السابقة ...
naval station قاعدة بحرية (Non-member)
Navy SEALs (جنود البحرية ( جنود البحرية، الجو، و البر (Non-member)
NBC نووي وبيولوجي وكيماوي sabrygameel
NBC:nuclear, biological and chemical [weapons]. الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية (Non-member)
non-commissioned officer ضابط صف ahmed ismaiel owieda
non-commissioned officers ضابط غير مكلف sabrygameel
NORAD MESSILE DEFENSE CODE شفرة الدفاع الصاروخي لقيادة الدفاع الجوي لشمال اميركا (Non-member)
Novak Lo-Mount Carry sights "أجهزة تسديد من نوع "نوفاك لو ماونت كاري imane kd
odds الصعاب (Non-member)
off-the-shelf /Hybrid computing الحوسبة الهجينة باستخدام المعالجات المتاحة في السوق-صناعة حواسيب هجينة من مكونات تناظرية ورقمية جاهز Ehab Tantawy
officer cadet طالب عسكري (Non-member)
Officer of the Order of the British Empire وسام الإمبراطورية البريطانية من درجة ضابط/برتبة ضابط Abdelmonem Samir
one Maxim and Cardigan regiment بندقية (مدفع) ماكسيم وكتيبة كارديجان Ali Al awadi
Order arms جنبا سلاح (Non-member)
Order of Malta وسام مالطة العسكري (Non-member)
orders of magnitude القيمة الآسية أو المقدار الآسي Mohamed Kamel
Paramilitary قوات شبه عسكرية (Non-member)
point of contact مسؤول العلاقات العامة / مسؤول الاتصال (Non-member)
pop-up type نوع منبثق (Non-member)
Portfire مشعل (Non-member)
Present arms سلام سلاح (Non-member)
RAPA 8 Blue water rescue 8 descender حلقة ربط حبال الإنقاذ على شكل حرف 8 اللاتينى Shazly
Rates of Probable PTSD, Depression,and brain injuries نسب اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب وإصابات المخ Nadia Ayoub
RDD - radiation dispersal device جهاز تشتيت الاشعاع (Non-member)
RDF قوة الانتشار السريع أو باحث الاتجاهات بالراديو Ahmed Ismail
real estate قطاع (Non-member)
rear admiral عميد بحري ahmed ismaiel owieda
Receiver Card بطاقة المستقبل (Non-member)
remove round إخلاء وإزالة نواتج ضرب النار hanysalah
robotic vehicle مركبة آلية Doaa El Seify

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ |
Print page
Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved. Privacy