ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Military / Defense (685)
English to Arabic translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Flag rank "Flag rank" (naval term) = (US) Army and Air Force => General rank (Non-member)
FMSE معدات دعم نقل الوقود، أو معدات مسـاندة نقل الوقود (Non-member)
forend المقبض/ القبضة الأمامية ahmadwadan.com
Formatter محول (Non-member)
gender منظور يراعي المساواة في النوع الاجتماعي (Non-member)
general officer ضابط برتبة عميد أو لواء أو فريق Mohsin Alabdali
goniometry قياس زاوية السّمْت والارتفاع Alexander Yeltsov
governmental قوات الأمن الحكومية التالية Ali Al awadi
ground potential التأريض = موصل بالأرضي Mohamed Kamel
hammer إبرة إطلاق النار (Non-member)
harasssing fire نيران للمناوشة/ للتحرش بالعدو/ نيران إستنزاف (Non-member)
hash marks / service stripes شرائط مدة الخدمة (Non-member)
Helmet Mount وصلة الخوذة Shazly
in 100 yard increments بتزايدات مقدارها 100 ياردة (Non-member)
In-Country RAC الوكيل المفوّض العامل خارج البلاد (Non-member)
infra-red sights مناظيرالتصويب بالأشعة تحت الحمراء Dr. Hamzeh Thaljeh
infrared heat seeking missiles صواريخ متتبعة أو ملاحقة للحرارة بالأشعة دون الحمراء (Non-member)
interface نظام التواصل (Non-member)
IPOA - International Peace ‎Operations Association رابطة عمليات السلام الدولية Abdelmonem Samir
Joker صديق يتصرف كالعدو لغرض التدريب (Non-member)
JOMB:Joint Mobile Offshore Base الـقـاعـدة الـبـحـريـة الـمشـتـركـة الـمـتـحـركـة، القاعدة البحرية المتنقلة (Non-member)
Knight Commander من رتبة قائد فرسان (Non-member)
labor camp معسكر العمل الإلزامي ahmadwadan.com
LDS Blue water descender جهاز هبوط بالحبل ماركة Shazly
leads أسلاك التوصيل/أسلاك موصلة Muhammad Essam
Leyland Daf Drops عربات ليلاند داف دروبس Dr. Hamzeh Thaljeh
Lieutenant General فريق/الفريق Ahmed Ismail
life support system "نظام حفظ الحياة" Alexander Yeltsov
listened from استمع من مكمنه الآمن فوق السطح Egy Translator
Live round طلقة حية Mohamed Kamel
M-1-Niner-8 Howitzer مدفع هاوتزر طراز 198 (Non-member)
man-hour رجل / ساعة Alexander Yeltsov
Marine Corps Expeditionary Energy Office مكتب الطاقة لحملات الفيالق البحرية (Non-member)
Material Command إدارة الإمداد والتموين (Non-member)
Mentioned in Dispatches for Bravery أشيد بشجاعته العسكرية، شُهِد له بالشجاعة العسكرية Ali Al awadi
military junta المجلس العسكري الحاكم (Non-member)
military sequestration عملية حجز عسكري Liliane Hatem
Military swarming تكتيكات عسكرية من نوع السربنة (Non-member)
mission command مهمة موكلة (Non-member)
mobilization deployment نفير وإنتشار القوات أو - نفير القوات لإنتشارها Alexander Yeltsov

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy