ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Military / Defense (540)
English to Arabic translators (9441)
Other online glossaries in this pair (51)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Lieutenant General فريق/الفريق Ahmed Ismail
Live round طلقة حية Mohamed Kamel
Material Command إدارة الإمداد والتموين (Non-member)
Mentioned in Dispatches for Bravery أشيد بشجاعته العسكرية، شُهِد له بالشجاعة العسكرية Ali Al awadi
mission command مهمة موكلة (Non-member)
motor pool موقف للمركبات العسكرية (Non-member)
Munitions Disposal & Recovery Facilities تشغيل مرافق/منشآت التخلص من الذخيرة وتصليحها Ehab Tantawy
NATO medal, with former Yougoslavia barette وسام الناتو مع شارة يوغوسلافيا السابقة ...
naval station قاعدة بحرية (Non-member)
Navy SEALs (جنود البحرية ( جنود البحرية، الجو، و البر (Non-member)
NBC نووي وبيولوجي وكيماوي sabrygameel
NBC:nuclear, biological and chemical [weapons]. الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية (Non-member)
non-commissioned officer ضابط صف ahmed ismaiel owieda
non-commissioned officers ضابط غير مكلف sabrygameel
NORAD MESSILE DEFENSE CODE شفرة الدفاع الصاروخي لقيادة الدفاع الجوي لشمال اميركا (Non-member)
Novak Lo-Mount Carry sights "أجهزة تسديد من نوع "نوفاك لو ماونت كاري (Non-member)
odds الصعاب (Non-member)
off-the-shelf /Hybrid computing الحوسبة الهجينة باستخدام المعالجات المتاحة في السوق-صناعة حواسيب هجينة من مكونات تناظرية ورقمية جاهز Ehab Tantawy
officer cadet طالب عسكري (Non-member)
Officer of the Order of the British Empire وسام الإمبراطورية البريطانية من درجة ضابط/برتبة ضابط Abdelmonem Samir
one Maxim and Cardigan regiment بندقية (مدفع) ماكسيم وكتيبة كارديجان Ali Al awadi
Order arms جنبا سلاح (Non-member)
Order of Malta وسام مالطة العسكري (Non-member)
orders of magnitude القيمة الآسية أو المقدار الآسي Mohamed Kamel
Paramilitary قوات شبه عسكرية (Non-member)
point of contact مسؤول العلاقات العامة / مسؤول الاتصال (Non-member)
pop-up type نوع منبثق (Non-member)
Portfire مشعل (Non-member)
Present arms سلام سلاح (Non-member)
RAPA 8 Blue water rescue 8 descender حلقة ربط حبال الإنقاذ على شكل حرف 8 اللاتينى Shazly
Rates of Probable PTSD, Depression,and brain injuries نسب اضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب وإصابات المخ Nadia Ayoub
RDD - radiation dispersal device جهاز تشتيت الاشعاع (Non-member)
RDF قوة الانتشار السريع أو باحث الاتجاهات بالراديو Ahmed Ismail
real estate قطاع (Non-member)
rear admiral عميد بحري ahmed ismaiel owieda
Receiver Card بطاقة المستقبل (Non-member)
remove round إخلاء وإزالة نواتج ضرب النار hanysalah
robotic vehicle مركبة آلية Doaa El Seify
rounds ricocheting الرصاصات تتناثر مبتعدة Ali Al awadi
Secretary of the Navy وزير البحرية الأميركية (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy