Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
amber كهرمان (Non-member)
attapulgite أتابولجايت- أتابولجيت - أتابولجيت - أتابولغايت Ahmad Wadan
Bar -Type press مكبس ضغط عالى بالسير Shazly
Belt-type press مكبس حلقي/سير Randa F
clay slimes الرواسب الطينية randam
complex cosmetic sapphire ياقوت أزرق مضلّع (Non-member)
dimension stone حجر بناء Ahmed Dahman
earthing boss- earth bonding وصلة تأريض عاشق / وصلة تأريض معشوق (Non-member)
end-to-end من البداية إلى النهاية/كليا Ahmad Wadan
grade ( metals ) درجة / رتبة / نسبة الفلز randam
Hamissan حميسان Shazly
itabirite ايتابيريت - إيتابريت randam
Komatit Prospect مشروع كوم عتيت randam
make off يركب - يقفل - يثبت (الأعمال الكهلربائية)ـ (Non-member)
metavolcano-sedimentary رسوبية-متحولة randam
salt crust القشرة الملحية / الطبقة الملحية (Non-member)
salt flat المسطحات الملحية (Non-member)
salt pits مناجم الملح Waleed Mohamed
salt renewal تعويض الأملاح التي تم استخراجها Saleh Ayyub
Stal ستول Shazly
sub-bituminous دون القاري Shazly
turnkey على أساس نظام الإنجاز الكامل Ahmad Wadan
Um Kola أم كولة randam
Umm Nabari أم نباري randam





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page