Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 6:12 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (65)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
Cannula blunt tip канюла със закръглен/тъп връх (Non-member)
Cannula Tunneler троакар/водач (Non-member)
ID вътрешен диаметър (Non-member)
Junction Box съединителна/разклонителна кутия (Non-member)
Vasoactive /Drug/ вазоактивен (Non-member)
/Preclot/ Arterial Graft. присаждане преди мястото на запушване (Non-member)
anastomosis анастомоза (Non-member)
Arterial Graft артериална присадка (Non-member)
Artrial Appendage предсърдно ухо (Non-member)
atrium fib предсърдна фибрилация, предсърдно мъждене (Non-member)
Bridge-to-Transplant предтрансплант&# (Non-member)
caged type cannula канюла със странични отвори/дупки (Non-member)
Cannula Trocar троакар (Non-member)
confidence interval интервал на доверителност (Non-member)
De-airing/catheter/ обезвъздушаващ катетър (Non-member)
dogboning раздуване в краищата (Non-member)
ECG Lead отвеждане (Non-member)
everting mattress sutures прекъснат матрацен шев (Non-member)
felt backed хирургически кесиен шев с подложка (Non-member)
Handle Tray комплект (оразмерители за митрална клапа) и дръжки (Non-member)
HeartTouch Computer HeartTouch компютър (Non-member)
High-Density Mapping Catheter катетър за картографиране (на сърцето) с висока точност (резолюция) Trufev
Interatrial Groove междупредсърдна бразда (Non-member)
Leads отвеждания (Non-member)
luer fitting затварящи Луерови механизми (Non-member)
mitral subvalvular apparatus preservation съхраняване(-то) на митралните околоклапни съставки (Non-member)
OD smooth tip външен диаметър с гладък връх (Non-member)
Patient Population контингент пациенти (Non-member)
postcardiotomy състояние след сърдечна операция (Non-member)
precordial leads прекордиални отвеждания (Non-member)
purse-string /sutures/ кесиен /шев/ (Non-member)
recoil (at 3.5 mm expansion) рефлекторно свиване (Non-member)
rubber tube/keepers/ гумени тръбички (Non-member)
safety endpoints крайни точки за (оценка на) безопасност(та) (Non-member)
Safety [ 3 ] Introducer needle обезопасена въвеждаща игла (Non-member)
Sealed /arterial cannula/ херметично запечатана (артериална канюла) (Non-member)
sewing ring пръстен за зашиване/шевове (Non-member)
strut опора, укрепващ пръстен (Non-member)
survival curve крива на оживяване/оцеляване/оставане жив (Non-member)
trim подрязвам (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page