Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (207)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
recessing terminal block за скрит монтаж на клеморед (Non-member)
"As-built" екзекутивен (Non-member)
"trimmer" and " trigger circuit" тример (Non-member)
(shovel) swing pump хидравлична помпа (на механизма за позициониране на багер) (Non-member)
505 cubic inch big block engine 8,3-литров двигател (Non-member)
after-running забавено спиране/изключване (Non-member)
Aggravating movement arrester противотежестен стабилизатор (Non-member)
air line въздухопровод (Non-member)
Archimedes' Claw Архимедовата лапа (Non-member)
Baseplate twin pumphead unit сдвоена помпа за плоскостен монтаж Maia Alexandrova-Carboni
Belt speed switch Tail превключвател на скоростта на транспортната лента в задната част Trufev
bevel reduction slip-on-type gear motor конусен мотор-редуктор с кух (изходящ) вал (Non-member)
bevel spur gear motor конусен мотор-редуктор (Non-member)
bill of quantities количествена сметка (Non-member)
blower pocket силфон Derringdo
boom float плаващ режим на стрелата Derringdo
bottle tap valve спирателен вентил на бутилката Trufev
Box feeder захранващ бункер Trufev
Brine injection machines машини за инжектиране (впръскване) на солен (минерален) разтвор Trufev
bucket excavator багер Trufev
busbar sensing line сензорен проводник на сборната шина Derringdo
заваряване с обмазани електроди stick welding (Non-member)
carrousel welding machine каруселна заваръчна машина (Non-member)
CARTON ПАЧКА (ЦИГАРИ) Guergana Krasteva
cartridge operated tools строително-монтажни пистолети (Non-member)
chain drives sit опора на верижна предавка Trufev
Channel balling press преса за балиране от канален тип Elenka Ganeva
chuck motor мотор на фиксатора Irena Pizzi
clipband клип лента (Non-member)
CLOSEOUT PANEL затварящ панел Derringdo
collating machine колатор / колираща машина Atanas Dakov
Constraints ограничения Mihail Mateev
continuity problems проблеми с непрекъснатостта Trufev
Cooling column охлаждаща колона (Non-member)
counterbore and tapped зенкерован и с нарязана резба Mihail Mateev
DE = drive end and NDE = non drive end страна откъм задвижването и страна, противоположна на задвижването Veneta Georgieva
decals предупредителни (информационни) табелки Trufev
Deodorizing filter дезодориращ филтър Mihail Mateev
Dial throttle степенен регулатор на газта Derringdo
dies метчик, флашка (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page