KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Aerospace / Aviation / Space (444)

English to Chinese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A long life of ... o/w	長壽... 單程	albertdeng
Abradable seal	可磨损封严	(Non-member)
Aircraft Busses	航空总线	(Non-member)
and then some	at least	(Non-member)
Authorised Destination Status (ADS)	旅游目的国地位	(Non-member)
Bag drop	行李托运处	albertdeng
blade-out load	扇叶外偏负载	(Non-member)
bomb out paddock	净空的场地	albertdeng
BRAKE AND THRUST REVERSER ACCUMULATOR RIGHT SYSTEM	刹车和反推装置蓄压瓶右系统	Dallas Cao
Bright/DIM	明/暗（度）	(Non-member)
Customer Certification	客户（出具的产品用途）证明（文件）	Shang
Deep relaxation makes you always feel on top	在深度放松中带给您九天揽胜的感觉	(Non-member)
Entity List	拒绝往来名单	Shang
excessive sound absorption characteristics	超强吸声特性	(Non-member)
give effect to	原意为“实行，实施”，这里应为“借助”	(Non-member)
in Compliance with United States Export Regulations and EPCI Controls	符合美国出口法规和EPCI管制的要求	Shang
Jet Stream 32	喷气流32	albertdeng
lbf	Pounds of Force	(Non-member)
legendary service	尊贵服务/至尊服务	(Non-member)
less dependent on drawings	减少对图纸的依赖	(Non-member)

maneuvering leading edge	操纵机翼前缘	(Non-member)
Maryland Heights	马里兰高地	Shang
Mileage Fone	哩程电话卡	(Non-member)
Missiles and sounding rockets	导弹和探空/探测火箭	Shang
Narcotics Traffickers	毒品走私犯/贩子	Shang
no slot restrictions	无起降时隔限制	(Non-member)
NO STOWAGE	勿放置物品	(Non-member)
On a 12-month rolling basis	依据 12 个月滚动计算	albertdeng
other list enacted by	...公布/发布的其它名单	Shang
plus options	加采购期权/另加未来再购选择权	(Non-member)
reasonably cooperate with	与...适度合作	Shang
Reference:	证明	(Non-member)
reignitable engine	多次点火发动机	(Non-member)
RH bayonet partition	右手“bayonet”隔区	(Non-member)
Royal Silk Class	泰航皇家（豪华)客舱 / 泰航皇家（豪華)客艙	(Non-member)
Space Shuttle Mission STS-26, 1988	一九八八年编号 STS-26 太空梭任务	(Non-member)
Tag service	标牌服务	albertdeng
The Civil Aviation Administration of China (CAAC)	中国民航总局	Denyce Seow
the other; with the other	對方; 互相	(Non-member)
Time on wing	連續飛行使用時間	(Non-member)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology