The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTMCloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Transport / Transportation / Shipping (1185)

English to Chinese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Railroad shed	铁路简易棚屋	Shang
reflective stud	反光路釘	Nai-Ching Ting
Return airport transfer on seat-in-coach	有座位機場接送巴士	(Non-member)
Rope tow	牽引式滑雪索道	Lu Zou
seaworthiness	适航，适航性	...
shipping dispatcher, stevedor	海运调度（员〕，装卸工	(Non-member)
silo certificate	存货证明	Milton Guo
Solutions Company	提供解决方案的公司	(Non-member)
street furniture	街道家具／城市家具	(Non-member)
structure	结构/构件	(Non-member)
through no act or omission	并非因（接受方）的行为或疏忽	(Non-member)
Trackable	跟踪服务	(Non-member)
triangle	Y形回车道	(Non-member)
UPS 3 Day Select Package Commercial Return	联合包裹（U P S ）3天内商务回邮服务	(Non-member)
UPS Ground Commercial	UPS商务包裹陆送（运）	(Non-member)
vessel values	船舶价值	Alvin Liu
Will Call Pick Up	寄存自取	(Non-member)
Wobble	可转式	(Non-member)
按时交付订单	delivery of the Purhchase Order on time	(Non-member)