ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (540)
English to Chinese translators (13522)
Other online glossaries in this pair (58)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
induced draft-type cooling towers 排风式凉水塔 ysun
A-frame building 尖顶木屋 (Non-member)
competition entry 参赛/参选 ricochu0311
Country house 乡村别墅 (Non-member)
digitized plastic film laminated sunscreen 数字/数码控制的塑料贴膜遮阳百叶窗 ysun
discreet lighting 柔和的照明 William Lee (@Li Zhiqiang)
exotic colors 自然色 Han Li
gentrification 中产阶级化 RaffaellaG
Grey water 灰水，或厨房出水 (Non-member)
importing 表明/表示 William He
Jali screen 穿孔百叶窗 (Non-member)
Leaded window 铅框窗/格子窗 (Non-member)
linen chute 衣物滑槽 Zhoudan
Meshrebeeyeh 凸窗 (Non-member)
methyl alcohol 甲醇 Jason Ma
Mortar Bed 砂浆层 (Non-member)
muqarna 突角拱 (Non-member)
oriel window 飘窗 ...
Period room 时代展示间 (Non-member)
physically and metaphorically 形似神似 ysun
rain gardens 雨水花园 Julia Zou
sculpty(rock work) 美国油泥 Peggy Huang
seamless wash of light 完美的光线浴 William Lee (@Li Zhiqiang)
snaking-podium levels 裙楼层 ShelleyX
Stone Strengthener OH 石材增强剂 (Non-member)
tear drop plates 泪滴形花纹钢板 (Non-member)
Temple of Safety 平安神殿 (Non-member)
the green roof 绿色屋顶 Bin Tiede
Tract houses 成排房屋 (Non-member)
Tributary width 一梁之相邻两梁（或墙）半宽中心线之间的水平距离。 (Non-member)
tut behind our hands 在背后议论，指指点点。 Jason Ma
White sentra (extruded PVC) 白色Sintra（挤压聚乙烯） Peggy Huang
Window boxes 窗台上的花盆箱 (Non-member)
Wood sunscreen 木制遮阳帘/木制百叶窗 ysun
文中用兩種語言說明同一件事時，該如何處理呢^^?? It depends. (Non-member)
数字包括占地面积和建筑面积 the figures include floor space/area and area of structure/building area albertdeng

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy