The translation workplace

ProZ.com basics

English


	English ← Chinese汉语 Deutsch Italiano Nederlands español français magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Home
Home
My ProZ.com home Join ProZ.com
Learn more about: ProZ.com


	Translation help network KudoZ™ View questions Term search Ask question Leaders KudoZ glossaries GBK glossary Other terminology resources Glosspost Dictionaries & references Web term search Personal glossaries Learn more about: Terminology at ProZ.com

Jobs & directories


	Directories Translators & interpreters Companies Blue Board Students Translation teams Translator organizations Advanced directory Search by name Job postings Browse jobs Order translation Post a job Advanced job system Learn more about: Jobs & directories at ProZ.com

Member activities


	Community Forums Certified PRO Network Translation contests Quick polls Exchange Videos Translation news Professional guidelines Online and offline events In-person conferences Powwows Virtual conferences Calendar Learn more about: Member activities and ProZ.com membership


	On-demand courses Self-paced training Videos One-on-one training References Scheduled courses Webinars In-person training Online training SDL Trados training Knowledgebase Translation industry reports Translation industry wiki Articles Books Trainers Create a course Manage courses About trainers Learn more about: Education at ProZ.com

Tools
ProZ.com tools
TGB (Group buy)Invoicing Rate calculator Unit converter Store

Translation tools
SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz Deja Vu TO3000 XTMCloud Terminotix
Learn more about: Tools


	Help & documentation Support centerSite guidance centerFAQ / site documentation ProZ.com basics Site rules Site status ProZ.com About ProZ.com ProZ.com membership Testimonials Newsletter archive Careers Localization Moderators Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Insurance (854)

English to Chinese translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
place	为...拉到, 帮助...做成	English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
proprietary packages	自有/专属工具包	(Non-member)
provision of credit wrap	提供信用“打包”	(Non-member)
seniority	优先级	(Non-member)
sprinkler leakage legal liability insurance	喷淋设备渗漏责任保险	(Non-member)
subrogation	代位求偿	Li Rui
suffering from an abundance of both	饱受二者过多之痛	(Non-member)
take premium holidays	暂停缴付基本保险费	(Non-member)
taken into consideration	计算在内	(Non-member)
the later of the close of file	档案结清......或......以较晚的时间为准	Jason Young
the reporting segments	提供财务报告的分部/事业部	(Non-member)
top off their core coverage	对核心业务的补充（使整个业务完整无缺／圆满成功）	(Non-member)
uncompetitive “B Quote”	第二报价／Ｂ报价	(Non-member)
vendors	供应商	(Non-member)
wholesale off	批发/机构	(Non-member)
written national limited lifetime repair warranty	limited：有条件的	(Non-member)
yachting world	游艇界；游艇行业	jim summer