Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
30 Aug 2:53 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Printing & Publishing (120)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
10-point font veličina fonta 10 (Non-member)
abrasive stocks abrazivni, oštri materijal Veronica Prpic Uhing
Affinity afinitet (Non-member)
alley background color boja pozadine aleje (Non-member)
anilox roller anilox valjak (Non-member)
Chamber doctor blade system sustav komornog/kosog rakela (strugača; noža) (Non-member)
doctor blade (rakel) rakel, rakel nož Gordana Podvezanec
etch jetka (Non-member)
hollow core ink vibrators/after-market temperature control systems šuplji vibratori za tintu / after-market sustav za kontrolu (reguliranje) temperature (Non-member)
in volume form u uvezanom obliku (Non-member)
ink tray bojanik Gordana Podvezanec
instrument flight mode režim instrumentalnog letenja (Non-member)
microlines (and) dot range mikerolinije (i) broj točaka (Non-member)
non-image area povrsina (dio) koji se ne tiska Nataša Čubrilović
paperback form broširani (meki) uvez (Non-member)
photo-imaging foto postupak (Non-member)
picture book (trade, jacketed) slikovnica (komercijalna, tvrdih korica) (Non-member)
positive doctor blade pozitivni (dozirajući) nož čistač Dragomir Kovacevic
press temperature control systems sustavi za regulaciju temperature tiska (Non-member)
pressrun proces (vrijeme) tiskanja (Non-member)
printers/calibrated digital proofing systems tiskari/kalibrirani digitalni sustavi provjere Veronica Prpic Uhing
proofreading korektura Anira
run length najveći (maksimalni) tiraž Miomira Brankovic
sheetfed and web presses mašine za tabačnu i roto štampu (Non-member)
sheetfed equipment oprema za tisak na arak (Non-member)
short run four color printing mala naklada u četverobojnom tisku (Non-member)
smooth lamella glatka lamela (Non-member)
target cilj, ciljni, ciljani (Non-member)
title back cover vs. verso title page zadnja korica / poleđina naslovne strane Miomira Brankovic
Unwinder stroj za odmatanje Gordana Podvezanec
vacuum frames and light sources vakumski sklop, (okvir) i izvori svijetla (Non-member)
vibrator cooling/hollow core vibrator rollers vibracijsko hlađenje/šuplji vibrirajući valjci Veronica Prpic Uhing
water dampening chemistry kemijski proces razrjeđivanja vodom, stvaranja emulzije, ovlaživanja Veronica Prpic Uhing
web path and web width hiperveza i sirina web stranice (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page