KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

English to Croatian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
gravity feed	slobodni pad	b79
autovolume expressor	uređaj za redukciju volumena vrećica s uzorkom	Gordana Podvezanec
“Cardiogreen,” “Indigo Carmine,” “Methylene Blue”	indocijanin zelena, indigotin, metilensko modrilo(metilen-plava)	Paris Team
carboxy terminus of the KCNQ1 gene	karboksi završetak/kraj KCNQ1 gena	(Non-member)
cardiac pooling	staza (krvi) (srčana staza)	Vesna Stankovic
congestive heart failure	kongestivno zatajenje srca	eleonora_r
coronary artery atheroma	aterom koronarne arterije	(Non-member)
Cutting Baloon	Balon s oštricama	(Non-member)
fractional flow reserve	frakcijska rezerva protoka	b79
fractured struts	frakturirana mrežica stenta	(Non-member)
guidewire exit port	izlaz za vodič žicu	(Non-member)
guidewire lumen flush	ispiranje lumena žice vodilice	(Non-member)
heart blip	zvučni (optički) signal srca	Veronica Prpic Uhing
hybrid designed pattern	hibridno dizajnirani uzorak	(Non-member)
lead holter	holter s elektrodama	Paris Team
Left Atrial Appendage	aurikula lijevog atrija	Andreja Ciković
major cardiac events	incidencije glavnih srčanih bolesti	Veronica Prpic Uhing
pause-dependent tachyaarhythmias	tahiaritmije ovisne o dužini kompenzatorne pauze	(Non-member)
peak tail current	peak vrijednost završne struje iona	(Non-member)
pigtail tubing	Pigtail kateter / kateter tipa Pigtail	(Non-member)

platinum-iridium radio opaque markers bands	vrpce radionepropusnih markera od platine i iridija	(Non-member)
predilate	prethodno uvećati	(Non-member)
recrossed	ukriženo / ukriženo učvrstiti	(Non-member)
semi-compliant	polurastezljiv	(Non-member)
shock advisory	za uporabu u slučaju šoka	Paris Team
sinus node	sinus-atrijski čvor	...
Sterile dock tubing between clot filter and spike	sterilno spajanje/povezivanje cjevčica	Gordana Podvezanec
The fill solenoid valve from the dewar controller is disabled.	solenoidni ventil	Gordana Podvezanec
under dilated	nedostatno proširen	(Non-member)

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology