English to Croatian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
a mellow brick wall	zid od crvene cigle	(Non-member)
alpines	alpsko bilje	Veronica Prpic Uhing
buck	žnjeti	eleonora_r
co-product	suproizvod	(Non-member)
cored bricks; facing or stock bricks; bricks with "frogs"	cigle s rupama; fasadna ili obicna cigla; cigle s otiskom	(Non-member)
creosoted timber	drvna gradja tretirana kreozotom	(Non-member)
crop-specific payment for rice	agrikulturom uvjetovan iznos isplate za rižu	(Non-member)
deseasonalisation	premija za sezonsko klanje (sezonski uklon)	(Non-member)
ericaceous plants	biljke iz porodice vrijesaka	(Non-member)
extensification payment/program	razvojni poticaj	(Non-member)
flint	kremen kamen	Veronica Prpic Uhing
geotextile fabric	geotekstil	Veronica Prpic Uhing
hardboard	lesonit	(Non-member)
headage	grlo (stoke)	(Non-member)
housing systems	sustavi nastambi (za svinje)	sazo
intercrops	međukulture	(Non-member)
kneehole beds	povišena gredica	Veronica Prpic Uhing
land set aside	zemlja na ugaru	(Non-member)
laying house	objekt za nesilice	sazo
Lead time	trajanje revizije	(Non-member)

Listeria	Listerija	(Non-member)
mandays	radni dani po djelatniku	(Non-member)
mottled engineering bricks	visoko kvalitetna presana opeka/ cigla	(Non-member)
non-conflict of interest statement	izjava o nepostojanju sukoba interesa	(Non-member)
nut tree	stablo orašice	(Non-member)
oilcake (double zero)	pogača uljane repice "00"	Lara Adamenko
patio	unutarnje nenatkriveno dvorište/patio	Veronica Prpic Uhing
paving slabs	ploce za poplocavanje (izrade plocnika, terase itd)	(Non-member)
pea gravel	šljunak veličine graška	Veronica Prpic Uhing
pergola	pergola/sjenica	Veronica Prpic Uhing
picket fence	drvena ograda sa razmacima	Veronica Prpic Uhing
pilaster blocks	pravokutni blok	(Non-member)
plate compactor	valjak s pločom/pločasti nabijač	Veronica Prpic Uhing
pointed slabs	šiljaste spajalne ploče	Veronica Prpic Uhing
reimbursed at the cost	refundirani prema (stvarnim) troškovima	(Non-member)
spirit level	libela, vaservaga, razulja	(Non-member)
stepping stones	kamen za stazu	(Non-member)
sub-base	tampon ili donji noseci sloj	(Non-member)
sub-contract specialist	specijalist - vanjski suradnik	(Non-member)
subsoil	zdravac(sloj zemlje ispod povr?inskog sloja)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)