Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources





ProZ.com prequalified jobs


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
assymetric louvre asimetrični otvor/regulator(klapna) za zrak/ventilaciju Vesna Stankovic
bowl capacity kapacitet ekspanzione posude (Non-member)
capacity requirements zahtjevi kapaciteta ili kapacitetni zahtjevi (Non-member)
coal handling port luka za utovar i istovar ugljena (Non-member)
column-integrated ugrađene u stup, integrirane u stup (Non-member)
conducted traction current primarna struja vuče (Non-member)
earth leakage circuit breaker prekidač dozemnog spoja Gordana Podvezanec
energy labelling obilježavanje potrošnje energije (Non-member)
fixed trainsets nepromjenljive/stalne vozne kompozicije (Non-member)
flare connection holenderski spoj Gordana Podvezanec
footprint combination kombinacije postolja, područja pokrivanja Gordana Podvezanec
full load amps ( FLA) Struja pod punim opterećenjem Gordana Podvezanec
grooved tubes cijevi s (unutarnjim) ožljebljenjem Gordana Podvezanec
HGI Hardgroveov indeks/pokazatelj meljivosti (ugljena) Vesna Stankovic
legal unbundling pravno razdvajanje (Non-member)
line pack količina plina u plinovodu (Non-member)
lube oil lift dizanje mazivog ulja do mjesta podmazivanja Dubravka Hrastovec
multi slit fin višestruko prorezano/izrezano rashladno rebro Gordana Podvezanec
NARUC Energy Regulatory Partnership Program NARUC-ov program partnerstva za regulaciju energetskih djelatnosti (Non-member)
non-radioactivity certificate certifikat o radioaktivnosti (Non-member)
panel heater pločasti grijač b79
PCB Assy shematski prikaz tiskane pločice (Non-member)
pulse discharge capacitors kondenzatori za impulsno pražnjenje Gordana Podvezanec
raceway instalacijska cijev (ili kanalica) eleonora_r
relay Harhess snop ožičenja releja Gordana Podvezanec
RES Renewable energy sources (Non-member)
stepless single screw compressor kontinuirani (vijčani) kompresor s jednim vijkom Gordana Podvezanec
suction cooled 2 pole usisom hlađen 2 polni Gordana Podvezanec
terminal strip priključna stezaljka Gordana Podvezanec
the refrigerant charge of the system punjenje sustava rashladnim sredstvom Gordana Podvezanec
torque/tensioning equipment oprema za momentno stezanje/zatezanje Dubravka Hrastovec
train of variable consist vlak promjenljive kompozicije Veronica Prpic Uhing
Truss head tapping screws and vijak za lim s lećastom glavom Gordana Podvezanec
Victaulic Couplings Victaulic spojke (Non-member)
volatile matter isparljive/hlapive tvari; hlapivo (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page