ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (182)
English to Croatian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
advertisers liability insurance Osiguranje od odgovornosti oglašivača (Non-member)
apply ne odnosi se Mediha Dervisic
best rating rejting (Non-member)
blanket policies skupna polica (Non-member)
claims bordereau pregled/specifikacija/bordero odštetnih zahtjeva Gordana Podvezanec
combined single limit coverage kombinirano jednostruko ograničenje (Non-member)
compassionate visit posjet iz obiteljskih razloga (Non-member)
condition precedent preduvjet, uvjet (Non-member)
deductible samopridržaj (Non-member)
earnings cap najviša obračunska razina zarade kod obračuna mirovine Darko Kolega
electronic insurance elektronsko ili elektroničko osiguranje (zavisi) (Non-member)
Employment Claim radno potraživanje (od osiguranja);radni odštetni zahtjev (Non-member)
Errors and omissions coverage (E&O) osiguranje od profesionalne pogreške ili propusta (Non-member)
examining physician liječnik koji pregleda Mediha Dervisic
first sickness benefit day od prvog dana primanja naknade plaće za vrijeme bolovanja Darko Kolega
form of acceptance obrazac o prihvatu (namire) (Non-member)
Fuel Assistance plaćanje dijela računa za kućno grijanje Mediha Dervisic
Gap insurance kasko osiguranje (Non-member)
General/Emergency Assistance novčana pomoć za podmirenje hitnih osnovnih potreba Mediha Dervisic
implied contract prešutni sporazum (Non-member)
indemnitor isplatitelj odštete (Non-member)
Insurance coverage osiguravajuće pokriće/pokriće osiguranja Kornelija
insurance liabilities obveze u osiguranju (Non-member)
insurance settlement isplata osiguranja (Non-member)
making of an Award donošenje (arbitražne) odluke/pravorijeka Dejan Škrebić
on parental leave roditeljski dopust Darko Kolega
one-year return-to-bench limited warranty Jamstveni servis vlastitom dostavom (Non-member)
Overseas hospital cash benefit novčana nadoknada za bolničko liječenje u inozemstvu Kornelija
pay-as-you-go-type formalno: plaćanje po prispjeću; neformalno: plaćanje u hodu Dusica Cook
pension manager penzioni menadžer Darko Kolega
Premium Exemption Insurance osiguranje koje uključuje oslobođenje od plaćanja premije u vrijeme radne nesposobnosti Darko Kolega
principal clause temeljna klauzula (Non-member)
qualifying clinical trial kvalificirajuće kliničko ispitivanje Mediha Dervisic
safety net payment/service sigurnosna mreža naplate/usluge (Non-member)
security interest in the collateral založno pravo (hipoteka) na zalog (Non-member)
self-insured risks samoosiguranje od rizika (Non-member)
set to close biti ukinut Mediha Dervisic
sickness benefit, sickness compensation or activity compensation naknada za slučaj bolesti Darko Kolega
subrogation subrogacija ...
to take out insurance coverage osigurati (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy