Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 0:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law (general) (290)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
'three strikes and you're out' rule pravilo 'tri greške i ispadaš' (Non-member)
6.Del.C.Sect. 18 - 101et seq Zakonik države Delaware, 6.Del.C.Sect. 18 - 101et seq Veronica Prpic Uhing
abatement snižavanje (Non-member)
acknowledgment of deeds priznanje ovjerenih ugovora (Non-member)
administration accounts (bankovni) računi za upravljanje ostavinom Karen Ordanic
Administration of Justice Act Zakon o organizaciji pravosuđa (Non-member)
alternatively alternativno (Non-member)
apposed koji stoje jedan nasuprot drugome ...
as-built documentation dokumentacija/projekt/elaborat izvedenog stanja Vesna Stankovic
attorney-in-fact opunomoćenik (Non-member)
barratry protuzakonito pokretanje neosnovane parnice (Non-member)
beacon of excellence primjer izvrsnosti (Non-member)
beneficiary of settlement benefits korisnik pogodnosti proizašlih iz (sudske) nagodbe Veronica Prpic Uhing
bring burden biti opterećeno (Non-member)
budget bilanca Vesna Stankovic
calculated as of izracunato od (Non-member)
certificate of boat's proprietary title potvrda o vlasništvu broda (Non-member)
Certificate of Incumbency potvrda o ovlaštenjima (Non-member)
certificate of transaction potvrda o obavljenom (pravnom) poslu sonia_bm
certifying officer službenik koji ovjerava (potpis) (Non-member)
Chancery of State Državni ured kancelara (Non-member)
chief administrative officer upravitelj (Non-member)
city clerk tajnik Grada, gradski tajnik Veronica Prpic Uhing
city court gradski sud, općinski sud (Non-member)
class A drugs droge A klase Veronica Prpic Uhing
class action suit zajednička tužba, tužba grupe tužitelja Karen Ordanic
code system zakonodavni sustav Lara99
commercial procuration trgovačka punomoć Dubravka Hrastovec
commit and oblige obvezati se (Non-member)
Commitment (to a hospital) odrediti/propisati/smjestiti (Non-member)
common law vs. custom opće pravo / običajno pravo (Non-member)
common seal službeni pečat (Non-member)
commonwealth komonvelt, politička zajednica, savezna država Veronica Prpic Uhing
Community design Dizajn zajednice (Non-member)
Companies House Izvršna agencija ministarstva trgovine i industrije (Non-member)
company level agreement kolektivni ugovor Davorka Grgic
Competent Authority nadležno tijelo (Non-member)
completion okončanje; završetak Lara99
Compliance line Linija za pomoć sukladnosti Veronica Prpic Uhing
conciliation conference konferencija o pomirenju Karen Ordanic

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page