ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Law (general) (532)
English to Croatian translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
'three strikes and you're out' rule pravilo 'tri greške i ispadaš' (Non-member)
(signed) potpisan, potpisao (Non-member)
(the first) limb of plea (prvi) dio molbe (zahtjeva, navoda) ...
6.Del.C.Sect. 18 - 101et seq Zakonik države Delaware, 6.Del.C.Sect. 18 - 101et seq Veronica Prpic Uhing
abatement snižavanje (Non-member)
ABC Compliance sukladnost (usklađenost) s propisima protiv mita i korupcije, pridržavanje ... Darko Kolega
accordance of citizenship dodjeljivanje (odobravanje) državljanstva bonafide1313
Account Activity Statement izvod računa darkop
Accounting Contact Name Kontaktni podaci računovodstvenog servisa ...
acknowledgment of deeds priznanje ovjerenih ugovora (Non-member)
Add Module Segment Reference Dodaj referencu segmenta modula ...
administration accounts (bankovni) računi za upravljanje ostavinom Karen Ordanic
Administration of Justice Act Zakon o organizaciji pravosuđa (Non-member)
affidavit of said service potvrda o dostavi presude na način kako je prethodno navedeno bonafide1313
affiliated brands pridružene robne marke Mediha Dervisic
alternatively alternativno (Non-member)
an inverse burden of argumentation obrnuti teret dokazivanja (Non-member)
apposed koji stoje jedan nasuprot drugome ...
as at kao i na** (Non-member)
as-built documentation dokumentacija/projekt/elaborat izvedenog stanja Vesna Stankovic
attorney-in-fact opunomoćenik (Non-member)
barratry protuzakonito pokretanje neosnovane parnice (Non-member)
beacon of excellence primjer izvrsnosti gmacecev
being of record (potpis) evidentiran/zaprimljen (Non-member)
beneficiary of settlement benefits korisnik pogodnosti proizašlih iz (sudske) nagodbe Veronica Prpic Uhing
Bill of Review zahtjev za obnovu postupka (Non-member)
Block Exemption Regulation Uredba o skupnom izuzeću (Non-member)
bona fide resident sa stalnim boravištem/stalno nastanjen eleonora_r
bonded stock carinsko skladište (Non-member)
bring burden biti opterećeno (Non-member)
budget bilanca Vesna Stankovic
but for the term extension ako ne dođe do produženja autorskih prava (Non-member)
calculated as of izracunato od (Non-member)
certificate of boat's proprietary title potvrda o vlasništvu broda (Non-member)
Certificate of Incumbency potvrda o ovlaštenjima (Non-member)
certificate of marriage registration dozvola za brak i vjenčani list (Non-member)
certificate of transaction potvrda o obavljenom (pravnom) poslu Sonja Bulesic Milic
certifying officer službenik koji ovjerava (potpis) (Non-member)
Chancery of State Državni ured kancelara (Non-member)
chief administrative officer upravitelj (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy