English to Croatian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
impasse	bezizlazni(a) položaj / situacija	...
as an aside	pokraj ostalog	(Non-member)
asset advantage	prednost vlasništva	(Non-member)
asset advantage	prednost vlasnistva	(Non-member)
buy-in	podrška, odobravanje	(Non-member)
circumscribe	odrediti djelokrug	(Non-member)
coastal managers	upravitelji obalnih područja	Veronica Prpic Uhing
COO - Chief Operating Officer	šef operativnog stožera	(Non-member)
customer segment defecting to a competitor	klijent koji odlazi/bježi konkurenciji	(Non-member)
cyclical industry(ies)	cikličke industrije	(Non-member)
d.o.o. /Ltd	d.o.o./Ltd	Gordana Smith
deal making	sklapanje poslova	(Non-member)
deals	spajanja, akvizicija i partnerskih ugovora	(Non-member)
emotional intelligence	emocionalna inteligencija	(Non-member)
evaluation tool	alat za procjenu	(Non-member)
Executive Management Oversight Committee	izvršni odbor za nadzor uprave	(Non-member)
extensive mix	široka paleta	(Non-member)
hard tactics	cvrsta taktika	(Non-member)
head count / marketing function	broj osoblja/funkcija marketinga	Veronica Prpic Uhing
high-cost capacity / higher-margin customers	skupi (proizvodni) kapaciteti / visokoprofitabilni kupci	(Non-member)

home run	pun pogodak	Veronica Prpic Uhing
indexing fund managers vs. superstar fund managers	menadžeri indeksnih fondova nasuprot menadžera superstar fondova	Karen Ordanic
inflate sales projections	preuveličati, pretjerati projekciju prodaje	Veronica Prpic Uhing
long forced	dugo vremena bili prisiljeni	(Non-member)
make it happen	tko dogovara poslove?	Ivana Karanikic
margin inputs / cost inputs	unos marži/unos troškovničkih faktora	Veronica Prpic Uhing
mastering the merger	prevladavanje spajanja društava	Snjezana Kasapovic
more of a commodity	više potrošna roba	(Non-member)
osnivanje na određeno i neodređeno vrijeme	setting up for definite and indefinite period of time	(Non-member)
outinnovating	po broju inovacija nadmašiti	(Non-member)
outsourcing	izmjetanje (poslova)	(Non-member)
pipeline	razvoj novih proizvoda	(Non-member)
postmortem	postmortem/nakdnadna analiza	(Non-member)
practice	tvrtka	(Non-member)
pravilnik o uvjetima za obavljanje poslova	Regulations of Terms and Conditions	(Non-member)
prospect	perspektivan	Pierre Perkovic
reference checks	provjera preporuka, mišljenja	(Non-member)
scale advantage	prednost veličine	Miomira Brankovic
scope and parameters of study	opseg i obilježja istraživanja	(Non-member)
screen	probrati, odabrati	Miomira Brankovic

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)