English to Croatian glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 Next Last
"High Dose Hook" effect	prozone fenomen ili hook efekt - višak antitijela ili antigena	(Non-member)
Acetyl Cholinesterase Inhibitor	inhibitor acetilkolinesteraze	Karen Ordanic
anti-caking agent	sredstvo protiv zgrudvavanja	Rina LS
anti-retroviral naive subjects	ispitanici koji do sada nisu primali antiretrovirusni terapiju	(Non-member)
apparent volume of distribution at steady-state normalized for body weight	očevidan obim distribucije u ravnoteži normaliziran na tjelesnu težinu	Veronica Prpic Uhing
baseline	pocetna vrijednost	(Non-member)
baseline fail	osnovno ispitivanje neuspješno	Karen Ordanic
blinded center user	korisnik centra bez identifikacije	Karen Ordanic
blister pack	blister pakiranje	Fiona Koscak
cannula	kanila/cjevcica	(Non-member)
Change from bottle to lot calibration	promjena s kalibracije boce na kalibraciju serije	(Non-member)
chocolate or tryptic soy blood agar	čokoladni agar ili tripsin-soja krvni agar	eleonora_r
CID (component ID)	identifikacijska oznaka komponente	Karen Ordanic
Code Seizure Classification Subtype	šifra podtipa prema Međunarodnoj klasifikaciji epileptičkih napadaja	(Non-member)
compassionate medication supplement	nadoknada trokova lijeka koje bolesnik nije u stanju snositi sam	(Non-member)
confluent growth	konfluentni sloj (rast)	Veronica Prpic Uhing
crosslinked sodium carboxymethylcellulose	umreena natrijeva karboksimetil celuloza	Karen Ordanic
crown	kruna	Gordana Podvezanec
cryovial tube	CRYOVIAL epruveta	b79
double-blind phase	faza dvostruko-slijepog ispitivanja	gorana nad-conlan

double-dummy	dvostruki placebo, dva placeba	(Non-member)
drug wallet	kutija za lijekove/kutija za tablete	b79
Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status.	opće stanje (indeks stanja zdravlja) po ECOG skali/ljestvici	Vesna Stankovic
Emergency unblinding	hitno otkrivanje (ispitanika)	Ana Kardum
flare	crvenilo kože / eritem	Dubravka Hrastovec
Generalized Tonic Clonic Seizures	generalizirani toničko-klonički napadaji (napadi)	(Non-member)
glazing agent	agens za glaziranje/pocakljivanje	(Non-member)
haematopoetic stem	hematopoetske matične stanice	(Non-member)
hematology w/smear	hematologija s razmazom periferne krvi	b79
high power field microscopy	Mikroskopija vidnog polja velikog povećanja (HPF)	Karen Ordanic
humectant	humektant, sredstvo/tvar za zadravanje vlage	Rina LS
identity and performance	osobine i djelovanje	(Non-member)
inoculation loop	omča za inokulaciju (nasađivanje)	eleonora_r
intercurrent	interkurentno oboljenje	Veronica Prpic Uhing
low and high comments	napomene povišen i snižen	b79
mid axillary	srednja aksilarna	(Non-member)
monoamine oxidase inhibitors	inhibitori monoamin oksidaze	gorana nad-conlan
monoclonal mouse anti-catacalcin antibody	Ne prevodi se!	(Non-member)
naïve	koji ranije nisu uzimali ispitivani lijek / aktivnu tvar	Karen Ordanic
nagomilavanje dušičnih metabolika	accumulation of nitrogen metabolites	Gordana Podvezanec

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)