English to Croatian glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
acceptance	prijamna provjera, provjera prihvatljivosti (sustava)	Vesna Stankovic
Advanced Practice Nursing	Napredno specijalizirano sestrinstvo	(Non-member)
Allied Health	paramedicinska disciplina	(Non-member)
ancillary	pomoćni	(Non-member)
Batch /Lot	Šarža/serija	Veronica Prpic Uhing
bed mobility	pokretljivost u krevetu	(Non-member)
detectable metal strip plaster	vidljivi flaster (s metalnim jastučićem)	(Non-member)
dose constraint	ograničenje doze	(Non-member)
evertors	vanjski rotatori	(Non-member)
function	funkcija, neprekidna (kontinuirana) funkcija	(Non-member)
gluteals	glutealni miići	(Non-member)
guides	prirucnici	(Non-member)
health district	zdravstveni okrug/jedinica/distrikt	eleonora_r
health screening	zdrastveni probir / screening	(Non-member)
magnitude	veličina	(Non-member)
managed-care organisations	ustanove iz sustava/mree upravljane zdravstvene skrbi	(Non-member)
medical plans	vrste zdravstvenog osiguranja	(Non-member)
moist heat therapy	vlažna toplinska/termo terapija	(Non-member)
multifidus	intervertebralni miići	(Non-member)
myofascial	(miićna) fascija (u ovom kontekstu)	(Non-member)

paraspinals	paraspinalni miići	(Non-member)
performance	učinkovitost, radna svojstva, djelovanje, djelotvornost	(Non-member)
Placebo-Controlled and Active Reference (Glatiramer Acetate) Comparison Study	usporedno istraživanje uz primjenu aktivnog referentnog lijeka (glatiramer acetata)	b79
prime	napuniti, pripremiti, zapuniti	Veronica Prpic Uhing
Quad burner	Vatreni kvad, izgaranje kvada	Veronica Prpic Uhing
RN (registered nurse)	Dipl. m.s. (diplomirana medicinska sestra s položenim stručnim ispitom)	(Non-member)
rotators	rotatori	Zeljko Susljic
sacroiliac joints	sakroilijakalni zglobovi	Zeljko Susljic
screen visit	posjeta za probir	(Non-member)
second-line therapy	sekundarna terapija, terapija drugog reda	Rina LS
sick days	bolovanje	(Non-member)
step function values	vrijednosti diskontinuirane funkcije (step funkcije)	(Non-member)
supine-sit-stand	pokretanje iz lezeceg, u sjedeci, pa u stojeci polozaj	(Non-member)
timed-released drug dispenser implants	implantati s vremenski određenim otpuštanjem lijeka	b79
tubing	guma (za razvlacenje )	(Non-member)
ulcer	čir	Ana Kardum
urgent care center (vs. emergency services)	centar za urgentnu medicinu (vs. hitna pomoc)	Karen Ordanic

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)