ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Cardiology (90)
English to Czech translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"low wall (cardiac)" dolní stěna (srdeční) Jiri Farkac
1-year safety outcome výsledky jednoročního sledování bezpečnosti (stentu) Ales Horak
1-year TVR počet revaskularizací cílové tepny Ales Horak
a large bore hemostatic valve hemostatický ventil s velkým otvorem Jiri Farkac
beat offset, beat onset konec tepu, začátek tepu jankaisler
bundle branch block blok (blokáda) Tawarova raménka ...
defibrillator proof chráněný před působením defibrilátoru Hynek Palatin
Dysynchrony interventrikulární asynchronie Marek Buchtel
emergency coronary artery by-pass graft surgery Nouzová/akutní operativní aplikace aortokoronárního bypassu Peter Kissik
geographic miss nedostatečné pokrytí stentem Ales Horak
index procedure výchozí zákrok Ales Horak
physio isolation fyzioizolace Hynek Palatin
porcine leaflet prasečí (porcinní) cíp chlopně (Non-member)
rhythm rytmus Hynek Palatin
trigger spoušt?cí impuls Jaroslav Tomiczek

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy