KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (161)

English to Czech translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-diphosphate	(R, S)-3-(bromomethyl)-3-butanol-1-yl-difosfát	popro
1-Dodecylhydrogensulfate acid sodium salt	1-dodecylhydrogensulfát sodný	Jiri Farkac
24-post magnetic bead separator	magnetický separátor se 24 magnety	Jiri Farkac
3 log cycles	3 log řády	Marek Buchtel
Acrylates Copolymer and Coco Glucoside	akrylátový kopolymer a kokosový glukosid	Maciej Andrzejczak
Active bed supports	nosiče aktivního lože	Ales Horak
addition to prepare steel	legovací přísada pro výrobu (legované) oceli	jankaisler
air-rectified asphalt	polofoukaný asfalt	Ales Horak
Alloy massives	částice slitin(y)	jankaisler
amine	amin	(Non-member)
amine	amin	Pro Lingua
Ammonia; Norflurane	amoniak; norfluran	Fabian Luttman
Ammonium metavanadate	Metavanadičnan amonný	(Non-member)
analyte trap	jímač analytů (trap)	Jiri Farkac
Antimony nickel titanium oxide	Oxid antimonitý (Sb2O3), (pevný roztok) s oxidem nikelnatým (NiO) a oxidem titaničitým (TiO2)	Jiri Farkac
as received basis	bez úpravy vzorku	(Non-member)
Batch Tables	tabulky dávek, dávkovací tabulky, tabulky dávkování	Jiri Farkac
bracketing	rámcování, rámcovací technika	alpia
cakes	desky / ploštiny	Ales Horak
Calcium Chloride	chlorid vápenatý	(Non-member)

calculated by the various pharmacopoeia methods	vypočtené příslušnými lékopisnými metodami	Pavel Prudký
capillary GC grade	v čistotě pro kapilární plynovou chromatografii	Helena Matyasova
carbon black	saze	(Non-member)
cartridge/canister respirator	respirátor s patronou(vložkou)/nádržkou	jankaisler
Cell Adhesion / Extracellular Matrix	Buněčná adheze / extracelulární matrice	(Non-member)
Charge Control agent	činidlo regulující náboj, regulacni medium el. naboje	(Non-member)
Charge Control dye...	barva citlivá na elektrický náboj	(Non-member)
chelating agent	komplexotvorné (chelatační) činidlo	...
chemical hazard	chemické riziko	jankaisler
Cleavage Capture Kits	soupravy pro štěpení a izolaci	(Non-member)
Column oven	topná kolonová komora	Jiri Farkac
confining and smothering metal fire	lokalizace požáru a potlačení hoření kovů	Ales Horak
control effects	hubicí účinky	Ales Horak
dehazers	koalescenční přísady	Ales Horak
dense-media process	oddělení kovu pomocí těžkých kapalin	Ales Horak
desiccator base	nádoba exsikátoru	Jiri Farkac
Dibutyl phthalate	Dibutyl ftalát	(Non-member)
Diiodomethyl-p-tolysulphone	Diiodomethyl p-tolysulfon	Pavel Blann
dilatant	dilatantní kapalina	Jaroslav Tomiczek
dispensing (with a pipette)	davkovani, rozvazovani, odpousteni, vypousteni	(Non-member)

1 2 3 4 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology