Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:00 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers: Software (274)




Online Backup - Memopal


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"Browse my computer for driver software" Vyhledat ovladač v počítači Jan Kolbaba
Clear This Vymazat Radovan Pletka
Combo, Combo system kombo, kombo-systém Pavel Blann
Document management intelligence inteligentní správa dokumentů Simona Holejsovska
draft calculation předběžný výpočet Pavel Blann
draft calculation předběžná kalkulace (Non-member)
filling cabinet (digitální) kartotéka Simona Holejsovska
flat information soubor XML s jednoduchou (plochou) strukturou Radovan Pletka
hash mark printing tisk znaku hash Radovan Pletka
high-speed ripping vysokorychlostní rasterizace Simona Holejsovska
hold print job pozastavit tiskovou úlohu Andrea Pate-Cazal
Illegal argument exception výjimka: neplatný argument (Non-member)
in-line finishing options možnosti (zdokonalené) jednoprůchodové kompletace (dokumentů) Simona Holejsovska
job stream dávka úloh Simona Holejsovska
long shot Risk-zisk (Non-member)
malware containment izolace malwaru Pavel Blann
mid-volume capability schopnost zpracovat středně velké tiskové objemy Tomas Mosler
Operational Software řídicí software (Non-member)
operations on elements of a play-list operace s položkami seznamu skladeb Hynek Palatin
Outbound Bluetooth Com Port odchozí port COM Bluetooth Hynek Palatin
Server timed out časový limit serveru vypršel Radovan Pletka
session ticket lístek relace Jan Kolbaba
software maintenance release aktualizační (opravná/údržbová/servisní/záplatovací) verze softwaru (Non-member)
Spool file soubor zařazovací služby, soubor tiskové fronty Andrea Pate-Cazal
The default user name is admin and the default password is 4455. Výchozí uživatelské jméno je admin a výchozí heslo je 4455. Hynek Palatin
The MIDlet threw an exception during a lifecycle call V midletu doslo k vyjimce pri volani typu zivotniho cyklu (typu lifecycle) (Non-member)
twenty-nine cents a bottle zástupný text Jaroslav Suchánek
Unclock odblokovat Pro Lingua

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page