KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (322)

English to Czech translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
316 stainless steel	nerezová ocel třídy 316	(Non-member)
Frequency Modulated Continuous Wave (FMCW) radar	radar s frekvenčně modulovanými spojitými vlnami	(Non-member)
threaded 1/2 gas cylindrical male attachment	plynová přípojka s vnějším půlpalcovým závitem	Pavel Prudký
(Light) Fixture	osvětlovací těleso	(Non-member)
(to carry out) UL/CB safety approval	vydání osvědčení (atestu) o bezpečnosti výrobku podle schématu UL/CB	(Non-member)
10A Fused Switched Power	spínané napájení jištěné na proud 10 A	Ales Horak
3-Way calling	Třícestné volání (3-Way calling)	(Non-member)
a lit side burner	zapálený postranní hořák	Hynek Palatin
abrasive pad	abrazivní houbička	Martin König
active, reactive, apparent energy	činná, jalová, zdánlivá energie	Ales Horak
Advancing and Sealing Bottom Entry Glass Melting Electrodes	posuv a utěsnění elektrod pro tavení skla (s dolním vstupem)	Pavel Prudký
Air circuit breaker	vzduchový vypínač/jistič	(Non-member)
alignment tabs	montážní výstupky	Ales Horak
Alkaline Coin Cell	alkalická knoflíková baterie	Kateřina Suchánková
ampacity	proudová zatížitelnost	...
ANTENNA IN	Anténní vstup	(Non-member)
Audio Pitch Controller	regulátor odladění poruch	Ales Horak
averaging store	ukládání průměrovaných hodnot	Dalibor Uhlik
Ball Grid Array	soustava pájecích bodů pouzdra int. obvodu (BGA)	(Non-member)
battery ground supply	přívod (kabel) ukostření akumulátoru	Ales Horak

beam splitter from left eyepiece tube	dělič (paprsku) světla z levého tubusu okuláru	Jiri Farkac
bearing	kursový úhel	Michal Zugec
binding procedure	systém vazeb	(Non-member)
blander values	přijatelnější hodnoty	Pavel Prudký
bleeder resistor	vybíjecí odpor	...
Boost Drive Current	rozjezdový proud (nebo proud potřebný pro rozjezd vozíku)	(Non-member)
Boost Drive Time	rozjezdová doba (doba rozjezdu)	(Non-member)
brush protection / brushes protection	ochrana kartáčků (uhlíků)	(Non-member)
brushed anodized aluminum	eloxovaný kartáčovaný hliník	(Non-member)
bulkhead connector	konektor s průchodkou	Ales Horak
buried horizontal-conductor counterpoises	protiváha (v zemi) uloženým vodorovným vodičem	Pavel Prudký
Burn-out current	vypalovací proud	(Non-member)
cabtyre cable	kabel v pryžové hadici	Pavel Blann
CAN backbone	páteřní vedení sběrnice CAN	Ales Horak
capacitive coupled ground noise	rušení kapacitní vazbou (vůči zemi)	Ales Horak
Capacity shortage	nedostatečná kapacita	Jan Kolbaba
chassis ground	zemnění kostry	(Non-member)
Clighting	stropní světlo	(Non-member)
co-ordination switching impulse withstand voltage	koordinační výdržné napětí při spínacím impulzu	Jiri Farkac
Coil base	kostra cívky	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology