ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
English to Czech translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Geometrix Hybrid Caller Location System hybridní systém lokalizace volajících/uživatelů Geometrix seraalice
gesture(s) ovládání pohyby a dotyky dlaně / prstů (Non-member)
ground reference referencni zem (Non-member)
High Integrity Link (HIL) vysoce integritní spojení (HIL) Ales Horak
high zoom ratio velké přiblížení Hynek Palatin
hold-to -run command povel ke spuštění pouze při stisknutém tlačítku Pavel Prudký
hurtful technology nebezpečná technika Marek Buchtel
hydraulic pistons' vent screw odvzdušňovací šroub hydraulického pístu jankaisler
inrush current náběhový proud ...
internal control vnitřní regulace (Non-member)
internal high efficiency audio grade switching mode power supply vysoce účinný interní spínaný zdroj pro zvukové aplikace Radovan Pletka
intrinsic certainty odchylka přesnosti (Non-member)
Intrinsically Safe and Class I Division 2 approvals modely klasifikované jako jiskrově bezpečné a s klasifikací třída I, divize 2 Radovan Pletka
kneepoint bod ohybu křivky Pavel Prudký
laser displacement sensors Bezdotykové laserové snímače Radovan Pletka
latch (relay) sepnuto (Non-member)
LED Indicators LED kontrolky Radovan Pletka
LED Ring Lights prstencové osvětlení LED Hynek Palatin
lightning arrester bleskojistka ...
lightning performance ochranná funkce Pavel Prudký
load interfaces výkonové svorky Pavel Blann
loaded current zátěžový proud Pavel Blann
logic low / logic high Logická nula / Logická jednička (Non-member)
loop proudová smyčka Radovan Pletka
low transmit duty cycles nízký činitel využití přenosu Ing. Jiri Klima
mains conditioning system stabilizátor sítě, stabilizátor napětí srubkova
Mains Failed / Mains Returned výpadek napájení / obnova napájení Pavel Prudký
make-proof earthing switch přepínač kontroly uzemnění Jan Kolbaba
Manual loading ruční (manuální) ovládání (Non-member)
mask works leptací a galvanické masky (Non-member)
match senzor and area senzor referenční a úsekové čidlo Radovan Pletka
megger megmet Radovan Pletka
memory advance button tlačítko postupu v paměti Pavel Blann
Memory Card host controller Hostitelský řadič paměťové karty Radovan Pletka
Microshorts admissibles přípustný krátkodobý zkrat Pavel Prudký
Multi-Hop Data Radio bezdrátový přenos dat s opakovači Radovan Pletka
multi-turn screw adjustment pomocí několika otáček stavěcího šroubu Radovan Pletka
nominal coupler gap jmenovitá vůle vazebního členu Ales Horak
opposed protilehlé Radovan Pletka
Optional true wideband receiver volitelný širokopásmový přijímač Pavel Blann