Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 3:44 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (221)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
A brand-new, eye-catching tread sample display unit! Zbrusu nový výkladní stojan s přitažlivými vzorky dezénu! Radovan Pletka
actuation lever uvolňovací páčka (Non-member)
Alternator Ripple zvlnění proudu alternátoru JanKordac
Backlid zadní víko/kryt/krytka Jan Zeman
be kept in position udržena v poloze (Non-member)
bhp k Radovan Pletka
break-fluid header tanks nádržka brzdové kapaliny (Non-member)
caliper třmen kotoučové brzdy (Non-member)
Clutch Position Sensor Circuit High/Low vysoká hodnota/nízká hodnota Tomas Burda
compounded složení Radovan Pletka
control the angle of the pump (or motor) řízení fázového posunu čerpadla (nebo motoru) Pavel Blann
corner-cube reflectors koutové odrážeče (Non-member)
customer value hodnota pro zákazníka (Non-member)
detergent lubricating oil detergentní mazací olej (Non-member)
displacement zdvihový objem válců Jana Zajicova
eight-pot callipers osmipístkové třmeny (Non-member)
female spade connector zásuvka s nožovým konektorem Tomas Burda
fitting nut upevňovací matice srubkova
front spats přední kryty kol (Non-member)
fuel trim obsah paliva ve smesi srubkova
full bore side & rod side of the cylinder pracovní strana & strana pístní tyče Jan Kolbaba
Gate Select Position Circuit High/Low kulisa/hradlo - obvod navolené polohy vysoká hodnota/nízká hodnota*** Tomas Burda
ground clearance světlá výška (Non-member)
Harvester & Forwarder harvestor a vyvážecí souprava Pro Lingua
hire purchase finanční leasing Jaroslav Tomiczek
Hood close out filler kapota motoru srubkova
in-line multi-lock connector vícezámkový řadový konektor Tomas Burda
Intake camshaft position actuator park position bank blok válců s polohou vačkového hřídele pro sací ventily a výchozí polohou hnacího ústrojí Pavel Blann
International Automotive Oversight Bureau úřad IAOB (International Automotive Oversight Bureau) Radovan Pletka
large bore engine (automotive) motor s velkym vrtanim/prumerem valcu (Non-member)
Lifestyle design brief konstrukční úkol Pavel Blann
M10 nylock nut samojistící matice M10 Tomas Burda
magnet pick up magnetický snímač Pavel Blann
male bullet connector zástrčka s válečkovým konektorem Tomas Burda
male inline connector zástrčka s řadovým konektorem Tomas Burda
multi contour seats dynamicky tvarovaná sedadla ...
number of injections per combustion stroke počet vstřiků na pracovní zdvih pístu Jana Zajicova
OE původní vybavení Jana Zajicova
oil is restricted across the slides přívod oleje k šoupátkům se omezí Hynek Palatin
Overfeed system systém přesycení Tomas Burda

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages:    русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page